Lyrics and translation Los Mélodicos - Mi Corazón

Mi Corazón

Mi corazón, nene, mi corazón, nene
Mi corazón te amó con gran pasión
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Tu corazón fue solo una ilusión

Amarte fue mi error, amarte fue mi error
Amarte fue mi amargo y triste error
Saciar tu sed de amor, saciar tu sed de amor
Saciar tu sed solo te dio dolor

A nadie más yo le entregué mi corazón
Así, jamás
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Por ti

Mi corazón, nene, mi corazón, nene
Mi corazón buscó tu inspiración
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Tu corazón perdió hasta la razón
Ay, corazón, corazón

A nadie más yo le entregué mi corazón
Así, jamás
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Por ti

¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
¡Sí!

¡Suave, suave!

¡Dulce, nene, dulce!

¡Corazón!

A nadie más yo le entregué mi corazón
Así, jamás
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Por ti

Mi corazón, nene, mi corazón, nene
Mi corazón te amó con gran pasión
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Tu corazón fue solo una ilusión

Una ilusión es algo pasajero
Que, como llega, se va sin dejar huella
Pero lo que yo siento por ti, lo que hay en mi corazón
Es algo que nunca, nunca morirá

Mon Cœur

Mon cœur, ma chérie, mon cœur, ma chérie
Mon cœur t'a aimé avec une grande passion
Ton cœur, ma chérie, ton cœur, ma chérie
Ton cœur n'était qu'une illusion

T'aimer était mon erreur, t'aimer était mon erreur
T'aimer était mon erreur amère et triste
Assouvir ta soif d'amour, assouvir ta soif d'amour
Assouvir ta soif ne t'a apporté que de la douleur

Je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre
Jamais
Je n'ai jamais ressenti cette passion dans mon corps
Que pour toi

Mon cœur, ma chérie, mon cœur, ma chérie
Mon cœur cherchait ton inspiration
Ton cœur, ma chérie, ton cœur, ma chérie
Ton cœur a perdu la raison
Oh, mon cœur, mon cœur

Je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre
Jamais
Je n'ai jamais ressenti cette passion dans mon corps
Que pour toi

Oh !
Oh !
Oh !
Oui !

Doucement, doucement !

Douce, ma chérie, douce !

Mon cœur !

Je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre
Jamais
Je n'ai jamais ressenti cette passion dans mon corps
Que pour toi

Mon cœur, ma chérie, mon cœur, ma chérie
Mon cœur t'a aimé avec une grande passion
Ton cœur, ma chérie, ton cœur, ma chérie
Ton cœur n'était qu'une illusion

Une illusion est quelque chose de passager
Qui, comme elle arrive, s'en va sans laisser de trace
Mais ce que je ressens pour toi, ce qui est dans mon cœur
C'est quelque chose qui ne mourra jamais, jamais