Lyrics and translation Los Mélodicos - Mi Corazón

Mi Corazón

Mi corazón, nene, mi corazón, nene
Mi corazón te amó con gran pasión
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Tu corazón fue solo una ilusión

Amarte fue mi error, amarte fue mi error
Amarte fue mi amargo y triste error
Saciar tu sed de amor, saciar tu sed de amor
Saciar tu sed solo te dio dolor

A nadie más yo le entregué mi corazón
Así, jamás
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Por ti

Mi corazón, nene, mi corazón, nene
Mi corazón buscó tu inspiración
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Tu corazón perdió hasta la razón
Ay, corazón, corazón

A nadie más yo le entregué mi corazón
Así, jamás
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Por ti

¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
¡Sí!

¡Suave, suave!

¡Dulce, nene, dulce!

¡Corazón!

A nadie más yo le entregué mi corazón
Así, jamás
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Por ti

Mi corazón, nene, mi corazón, nene
Mi corazón te amó con gran pasión
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Tu corazón fue solo una ilusión

Una ilusión es algo pasajero
Que, como llega, se va sin dejar huella
Pero lo que yo siento por ti, lo que hay en mi corazón
Es algo que nunca, nunca morirá

Мое сердце

Мое сердце, детка, мое сердце, детка
Мое сердце любило тебя со страстью
Твое сердце, дорогая, твое сердце, дорогая
Твое сердце было лишь иллюзией

Любить тебя было моей ошибкой, любить тебя было моей ошибкой
Любить тебя было моей горькой и печальной ошибкой
Утолять твою жажду любви, утолять твою жажду любви
Утоление твоей жажды принесло тебе только боль

Никому другому я не отдал свое сердце
Никогда
Я чувствовал в своем теле только эту страсть
Для тебя

Мое сердце, детка, мое сердце, детка
Мое сердце искало твоего вдохновения
Твое сердце, дорогая, твое сердце, дорогая
Твое сердце потеряло даже разум
О, сердце, сердце

Никому другому я не отдал свое сердце
Никогда
Я чувствовал в своем теле только эту страсть
Для тебя

Ой!
Ой!
Ой!
Да!

Мягко, мягко!

Милый, нежный!

Сердце!

Никому другому я не отдал свое сердце
Никогда
Я чувствовал в своем теле только эту страсть
Для тебя

Мое сердце, детка, мое сердце, детка
Мое сердце любило тебя со страстью
Твое сердце, дорогая, твое сердце, дорогая
Твое сердце было лишь иллюзией

Иллюзия — это нечто преходящее
Которое, придя, уходит, не оставляя следа
Но то, что я чувствую к тебе, то, что есть в моем сердце
Это то, что никогда, никогда не умрет