Los Mélodicos - Que Lindo Es Querer Así - translation of the lyrics into Russian

Que Lindo Es Querer Así - Los Mélodicostranslation in Russian




Que Lindo Es Querer Así
Как прекрасно так любить
Qué lindo es querer así
Как прекрасно так любить,
Como te quiero yo a ti
Как люблю тебя я,
Apasionadamente
Страстно, безгранично,
Con amor vehemente
С пылом безграничным,
Apasionadamente
Страстно, безгранично,
Con amor vehemente
С пылом безграничным,
Qué lindo es sentir amor
Как чудесно любовь узнать,
Como sentimos y yo
Как узнали её мы с тобой,
Apasionadamente
Страстно, безгранично,
Con amor vehemente
С пылом безграничным,
Apasionadamente
Страстно, безгранично,
Con amor vehemente
С пылом безграничным,
Brillan las estrellas
Звёзды ярко горят,
Ahora soy feliz
Счастье в сердце моём,
Qué cosa más bella
Нет прекрасней наград,
Es querer así
Чем любить, как живём.
Brillan las estrellas
Звёзды ярко горят,
Ahora soy feliz
Счастье в сердце моём,
Qué cosa más bella
Нет прекрасней наград,
Me quedo con él
Я с тобой навсегда.
Apasionadamente
Страстно, безгранично,
Con amor vehemente
С пылом безграничным,
Apasionadamente
Страстно, безгранично,
Con amor vehemente
С пылом безграничным,
Ah, mira negrona (qué lindo es querer así)
Ах, смотри, темнокожая (как прекрасно так любить),
Qué lindo es querer así (qué lindo es querer así)
Как прекрасно так любить (как прекрасно так любить),
Eh-eh, caramba (qué lindo es querer así)
Э-эх, ей-богу (как прекрасно так любить),
Eh, eh, cuchumba (qué lindo es querer así)
Эх, эх, чёртова (как прекрасно так любить),
Qué lindo es querer así
Как прекрасно так любить,
Qué lindo es querer así
Как прекрасно так любить,
Qué lindo es querer así
Как прекрасно так любить,
Qué lindo es querer así
Как прекрасно так любить,
Anda, Cabrujas, con ese piano
Давай, Кабрухас, за роялем.
Y ahora
А теперь
A mover la maleta
Встряхни-ка чемодан.
Ah, mira negrona (qué lindo es querer así)
Ах, смотри, темнокожая (как прекрасно так любить),
Camilo se está muriendo, mulata (qué lindo es querer así)
Камило умирает, мулатка (как прекрасно так любить),
Pero Camilo se está muriendo, negrona (qué lindo es querer así)
Но Камило умирает, темнокожая (как прекрасно так любить),
Qué lindo es querer así (qué lindo es querer así)
Как прекрасно так любить (как прекрасно так любить),
¡Anda!
Давай!






Attention! Feel free to leave feedback.