Los Mélodicos - Solo Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mélodicos - Solo Palabras




Solo Palabras
Seulement des mots
"Solo Palabras"
"Seulement des mots"
Sólo este silencio
Seul ce silence
Que dejaste aquí
Que tu as laissé ici
Entre un respiro y otro
Entre un souffle et l'autre
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Me faltan sus palabras
Tes mots me manquent
Así no vivir
Je ne sais pas vivre comme ça
Daría cualquier cosa
Je donnerais n'importe quoi
Por tenerla aquí
Pour t'avoir ici
Paso la noche en vela
Je passe la nuit éveillé
Sin saber porque?
Sans savoir pourquoi ?
Se lo he dado todo,
Je t'ai tout donné,
Que mas quería decir
Que voulais-tu dire de plus ?
Sólo quedan las palabras
Seules restent les mots
Atrapadas en mis labios
Coincés sur mes lèvres
Y las ganas de volverla a ver
Et l'envie de te revoir
Solo queda una mirada
Il ne reste qu'un regard
Que se pierde en el silencio
Qui se perd dans le silence
Y un adiós escrito en un papel
Et un adieu écrit sur un papier
Trate de olvidarla
J'ai essayé de t'oublier
Pero aun vivo con ella
Mais je vis encore avec toi
Entre un respiro y otro
Entre un souffle et l'autre
Ya no pienso en mi
Je ne pense plus à moi
Tal vez fue culpa mía
Peut-être que c'était de ma faute
No lo supe ver
Je n'ai pas su voir
Sólo quedan las palabras
Seules restent les mots
Atrapadas en mis labios
Coincés sur mes lèvres
Y las ganas de volverla a ver
Et l'envie de te revoir
Solo queda una mirada
Il ne reste qu'un regard
Que se pierde en el silencio
Qui se perd dans le silence
Y un adiós escrito en un papel
Et un adieu écrit sur un papier
Quien pudo darle amor
Qui a pu t'aimer
Como lo hice Yo
Comme je l'ai fait ?
De nada servirá
Rien ne servira
Palabras nada mas
Que des mots, rien de plus
Sólo quedan las palabras
Seules restent les mots
Atrapadas en mis labios
Coincés sur mes lèvres
Y las ganas de volverla a ver
Et l'envie de te revoir
Solo queda una mirada
Il ne reste qu'un regard
Que se pierde en el silencio
Qui se perd dans le silence
Y un adiós escrito en un papel
Et un adieu écrit sur un papier





Writer(s): Mike Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.