Los Mélodicos - Tú - translation of the lyrics into French
Los Mélodicos Tú

Los Mélodicos - Tú

Lyrics and translation Los Mélodicos - Tú




Tú
Toi
Tú...
Toi...
Mientras más lo pienso, tú
Plus j'y pense, toi
Llenaste mi tiempo, tú
Tu as rempli mon temps, toi
La razón que me hace ser feliz
La raison qui me rend heureux
¿Qué más puedo pedir?
Que puis-je demander de plus?
Tú...
Toi...
Mil poemas tiernos, tú
Mille poèmes tendres, toi
Todo mi recuerdo, tú
Tout mon souvenir, toi
Te sumerges con tu cuerpo en mí
Tu te noies avec ton corps en moi
¿Qué más puedo yo sentir?
Que puis-je ressentir de plus?
Tú...
Toi...
Lo que más extraño, tú
Ce que j'attends le plus, toi
Mi mejor regalo, tú
Mon meilleur cadeau, toi
En las horas
Dans les heures
De amor eterno
D'amour éternel
Tú cuando hablo
Toi quand je parle
Tú cuando sueño
Toi quand je rêve
Tú en las noches
Toi dans les nuits
Que trae el viento
Que porte le vent
Todos mis versos
Tous mes vers
Mientras más lo pienso, tú
Plus j'y pense, toi
En la lluvia
Dans la pluie
Gotas de cielo
Gouttes de ciel
Tú en la orilla
Toi sur le rivage
De mi silencio
De mon silence
Tú mi ternura
Toi ma tendresse
Mi compañero
Mon compagnon
Lo que más quiero
Ce que je veux le plus
Mientras más lo pienso
Plus j'y pense
Tú...
Toi...
Mi canción desnuda, tú
Ma chanson nue, toi
Mi anhelo, mi furia, tú
Mon désir, ma fureur, toi
La razón que me hace ser feliz
La raison qui me rend heureux
¿Qué más puedo pedir?
Que puis-je demander de plus?
Tú...
Toi...
Todo lo que callo, tú
Tout ce que je tais, toi
Mi abecedario, tú
Mon alphabet, toi
Te sumerges con tu cuerpo en mí
Tu te noies avec ton corps en moi
¿Qué más puedo yo sentir?
Que puis-je ressentir de plus?
Tú...
Toi...
Lo que más extraño, tú
Ce que j'attends le plus, toi
Mi mejor regalo, tú
Mon meilleur cadeau, toi
En las horas
Dans les heures
De amor eterno
D'amour éternel
Tú cuando hablo
Toi quand je parle
Tú cuando sueño
Toi quand je rêve
Tú en las noches
Toi dans les nuits
Que trae el viento
Que porte le vent
Todos mis versos
Tous mes vers
Mientras más lo pienso, tú
Plus j'y pense, toi
En la lluvia
Dans la pluie
Gotas de cielo
Gouttes de ciel
Tú en la orilla
Toi sur le rivage
De mi silencio
De mon silence
Tú mi ternura
Toi ma tendresse
Mi compañero
Mon compagnon
Tú lo que busco
Toi que je cherche
Lo que más quiero, tú
Ce que je veux le plus, toi
(...)
(...)
Tú en las noches
Toi dans les nuits
Que trae el viento
Que porte le vent
Todos mis versos
Tous mes vers
Mientras más lo pienso, tú
Plus j'y pense, toi
En las horas
Dans les heures
De amor eterno
D'amour éternel
Tú cuando hablo
Toi quand je parle
Tú cuando sueño
Toi quand je rêve
Tú mi ternura
Toi ma tendresse
Mi compañero
Mon compagnon
Lo que más quiero
Ce que je veux le plus
Mientras más lo pienso, tú
Plus j'y pense, toi
En la lluvia
Dans la pluie
Gotas de cielo
Gouttes de ciel
Tú en la orilla
Toi sur le rivage
De mi silencio
De mon silence
Tú en las noches
Toi dans les nuits
Que trae el viento
Que porte le vent
Todos mis versos
Tous mes vers
Mientras más lo pienso, tú
Plus j'y pense, toi
En las horas
Dans les heures
De amor eterno
D'amour éternel
Tú cuando hablo
Toi quand je parle
Tú cuando sueño
Toi quand je rêve
Tú mi ternura
Toi ma tendresse
Mi compañero
Mon compagnon
Lo que más quiero
Ce que je veux le plus
Mientras más lo pienso, tú...
Plus j'y pense, toi...




Writer(s): Juan Luis Guerra
Los Mélodicos - La Orquesta Que Impone el Ritmo
Album
La Orquesta Que Impone el Ritmo
date of release
30-08-1994

1 Mi Corazón
2 La Ví Llorando
3 En la Playa
4 Que Rico
5 Solo Palabras
6 Marie-Anne
7 Una Sola Es
8 Traca Que Traca
9 Ay Amor
10 Guitarra Española
11 Papachongo
12 Nosotros
13 La Cacerola
14 Safari
15 Si Tu Te Vas
16 De Amores Ideales
17 Saca la Mano Antonio
18 Zumbalo
19 Fernanda Triple Seis
20 Nuestro Amor
21 Sal y Menta
22 Negro Blanco
23 Suavecito
24 Adiós
25 Si Tu Eres Mi Hombre y Yo Tu Mujer
26 La Sabrosita
27 Tú
28 Mi Cocha Pechocha
29 Me Enamoré
30 Caballo Viejo
Attention! Feel free to leave feedback.