Los Mesoneros - Cuando Llega el Momento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mesoneros - Cuando Llega el Momento




Cuando Llega el Momento
Quand arrive le moment
Todo el tiempo pasa lento cuando estás
Le temps passe lentement quand tu es
Y no quiero acelerar
Et je ne veux pas accélérer
Las agujas no quieren parar
Les aiguilles ne veulent pas s'arrêter
No puedo esperarte más
Je ne peux plus t'attendre
Wo-ho-ho
Wo-ho-ho
Es difícil ser quien debes ser
C'est difficile d'être celui que tu dois être
Cuando llega el momento
Quand arrive le moment
De no saber que vendrá
De ne pas savoir ce qui va venir
Es difícil ser quien debes ser
C'est difficile d'être celui que tu dois être
Cuando llega el momento
Quand arrive le moment
De no saber que hay
De ne pas savoir ce qu'il y a
De no saber que hay detrás
De ne pas savoir ce qu'il y a derrière
Quiero atreverme a ser
Je veux oser être
Alguien que no piense
Quelqu'un qui ne réfléchit pas
Las cosas dos veces
Deux fois aux choses
Todo el tiempo te he ocultado la verdad
Je t'ai caché la vérité tout le temps
No puedo esconderlo más
Je ne peux plus le cacher
Wo-ho-ho
Wo-ho-ho
Es difícil ser quien debes ser
C'est difficile d'être celui que tu dois être
Cuando llega el momento
Quand arrive le moment
De no saber que vendrá
De ne pas savoir ce qui va venir
Es difícil ser quien debes ser
C'est difficile d'être celui que tu dois être
Cuando llega el momento
Quand arrive le moment
De no saber que hay
De ne pas savoir ce qu'il y a
De no saber que hay detrás, ah
De ne pas savoir ce qu'il y a derrière, ah
Uh
Uh
Y un tiempo pasa lento
Et le temps passe lentement
Ya no te puedo esperar
Je ne peux plus t'attendre
Es difícil ser quien debes ser
C'est difficile d'être celui que tu dois être
Cuando llega el momento
Quand arrive le moment
De no saber que detrás
De ne pas savoir ce qui est derrière
Es difícil ser quien debes ser
C'est difficile d'être celui que tu dois être
Cuando llega el momento
Quand arrive le moment
De no saber que hay
De ne pas savoir ce qu'il y a
De no saber que hay detrás
De ne pas savoir ce qu'il y a derrière





Writer(s): Carlos Eduardo Sardi Reyna, Luis Jesus Jimenez Burguera, Juan Ignacio Sucre Arcia, Andres Eduardo Sucre Arcia


Attention! Feel free to leave feedback.