Los Mesoneros - Lo Peor de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mesoneros - Lo Peor de Mí




Lo Peor de Mí
Le Pire de Moi
Dime, ¿cómo haces?
Dis-moi, comment fais-tu ?
¿Cómo haces?
Comment fais-tu ?
Para presentarte
Pour te présenter
Ahora que ya es tarde
Maintenant que c'est trop tard
Después de tantos chances
Après tant de chances
Dime, ¿cómo haces?
Dis-moi, comment fais-tu ?
¿Cómo haces?
Comment fais-tu ?
Pa' salirte con la tuya
Pour t'en sortir avec la tienne
Se te hace la piel dura
Ta peau devient dure
Cuando te perdonan muchas
Quand on te pardonne beaucoup
Y si hablamos de culpa
Et si on parle de culpabilité
¿Quién tiene más?
Qui en a le plus ?
Si fui yo por dejar esto acumular
Si c'était moi pour laisser cela s'accumuler
O es tu habilidad
Ou est-ce ta capacité
De poder sacar
Pour pouvoir sortir
Lo peor de
Le pire de moi
Dime, ¿cómo haces?
Dis-moi, comment fais-tu ?
¿Cómo haces?
Comment fais-tu ?
Me convierto en otra cosa
Je deviens autre chose
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Sale otra persona que no conocía
Une autre personne que je ne connaissais pas apparaît
Lo peor de mí, de
Le pire de moi, de moi
Lo peor de mí, de
Le pire de moi, de moi
Lo peor de mí, de
Le pire de moi, de moi
Lo peor...
Le pire...
Y si hablamos de culpa
Et si on parle de culpabilité
¿Quién tiene más?
Qui en a le plus ?
Si fui yo por dejar esto acumular
Si c'était moi pour laisser cela s'accumuler
O es tu habilidad
Ou est-ce ta capacité
De poder sacar
Pour pouvoir sortir
Lo peor de mí, de
Le pire de moi, de moi
Lo peor de mí, de
Le pire de moi, de moi
Me convierto en otra cosa
Je deviens autre chose
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Sale otra persona que no conocía
Une autre personne que je ne connaissais pas apparaît
Lo peor de mí, de
Le pire de moi, de moi
Lo peor de mí, de
Le pire de moi, de moi
Me convierto en otra cosa
Je deviens autre chose
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Sale otra persona que no conocía
Une autre personne que je ne connaissais pas apparaît
Lo peor de
Le pire de moi





Writer(s): Luis Jesus Jimenez Burguera, Carlos Sardi, Juan Sucre, Demian Arriaga


Attention! Feel free to leave feedback.