Pangea - Live - Los Mesoneros translation in German

Pangea - Live

Yo me lo busqué
Lo vi venir
Vi cómo te alejas y no aprendí
Y no aprendí

Yo te di, yo te di, yo te di de mí todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no sé, ya no sé cuánto más pueda yo aguantar
Mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Pero no lo puedo soltar
Me es imposible dejar de amar
Si jugamos con fuego, qué esperábamos que iba a pasar
Y ahora veo cómo de a poco tú te me vas

Yo dando vueltas en un mismo lugar
Pretendiendo que te puedo tocar
Pero entendiendo que va más allá de ti
Va más allá de mí
De nosotros, de nosotros

Yo te di, yo te di, yo te di de mí todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no sé, ya no sé cuánto más pueda yo aguantar
Mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Existen fuerzas que nos acercan
Que nos alejan
Y si se enfrentan, ¿cuál queda?
¿Cuál queda?

Pangea - Live

Ich habe es mir selbst zuzuschreiben
Ich sah es kommen
Ich sah, wie du dich entfernst, und ich lernte nicht
Und ich lernte nicht

Ich gab dir, ich gab dir, ich gab dir alles von mir und mehr
Und trotzdem trennt uns ein Meer
Ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr, wie viel mehr ich ertragen kann
Während ich hier bin und mein Herz dort drüben

Aber ich kann es nicht loslassen
Es ist mir unmöglich, aufzuhören zu lieben
Wenn wir mit dem Feuer spielen, was haben wir erwartet, was passieren würde
Und jetzt sehe ich, wie du dich langsam von mir entfernst

Ich drehe mich im Kreis am selben Ort
So tuend, als könnte ich dich berühren
Aber verstehend, dass es über dich hinausgeht
Es geht über mich hinaus
Über uns, über uns

Ich gab dir, ich gab dir, ich gab dir alles von mir und mehr
Und trotzdem trennt uns ein Meer
Ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr, wie viel mehr ich ertragen kann
Während ich hier bin und mein Herz dort drüben

Es gibt Kräfte, die uns näherbringen
Die uns entfernen
Und wenn sie aufeinandertreffen, welche bleibt?
Welche bleibt?