Lyrics and translation Los Mesoneros - Te Lo Advertí

Te Lo Advertí

No te estés apresurando, tómate tu tiempo
Que esto es importante y antes
De salir por esa puerta, solo ten en cuenta
No es un viaje de ida y vuelta

Y si no hay vuelta atrás
Yo solo sé que verás que
Estás buscando algo que ya tienes

Entonces sigue tu camino, yo te cedo el paso
Claramente es necesario
De que yo te dé un espacio

Y si no hay vuelta atrás
Yo solo sé que verás que
Estás buscando algo que ya tienes

Cuando estés por esas calles que conmigo visitaste
Y repitas nuestros planes con un nuevo personaje
Te recordarás de mí
Te lo advertí

Te lo advertí

Entonces sigue tu camino, yo te cedo el paso
Claramente es necesario
De que yo te dé un espacio

Y si no hay vuelta atrás
Yo solo sé que verás que
Nadie te dará lo que tienes

Cuando estés por esas calles que conmigo visitaste
Y repitas nuestros planes con un nuevo personaje
Te recordarás de mí
Te lo advertí

Hay algo que te tengo que aceptar
Estas son cosas que tenían que pasar
Y aunque nos duela, sé que no nos hizo mal
No puedo negar que

Solo espero que estas calles
Sean nuestras y más nadie
Que repitamos nuestros planes
Siendo nuevos personajes

Te recordarás de mí, como te recuerdo a ti
Yo también me lo advertí
Me lo advertí

Me lo advertí
Entonces sigue tu camino

Te lo advertí

Je Te L'Ai Dit

Ne te précipite pas, prends ton temps
C'est important et avant
De sortir par cette porte, juste garde à l'esprit
Ce n'est pas un voyage aller-retour

Et s'il n'y a pas de retour en arrière
Je sais juste que tu verras que
Tu cherches quelque chose que tu as déjà

Alors continue ton chemin, je te laisse passer
C'est clairement nécessaire
Que je te laisse de l'espace

Et s'il n'y a pas de retour en arrière
Je sais juste que tu verras que
Tu cherches quelque chose que tu as déjà

Quand tu seras dans ces rues que nous avons visitées ensemble
Et que tu répètes nos plans avec un nouveau personnage
Tu te souviendras de moi
Je te l'ai dit

Je te l'ai dit

Alors continue ton chemin, je te laisse passer
C'est clairement nécessaire
Que je te laisse de l'espace

Et s'il n'y a pas de retour en arrière
Je sais juste que tu verras que
Personne ne te donnera ce que tu as

Quand tu seras dans ces rues que nous avons visitées ensemble
Et que tu répètes nos plans avec un nouveau personnage
Tu te souviendras de moi
Je te l'ai dit

Il y a quelque chose que je dois admettre
Ce sont des choses qui devaient arriver
Et même si cela nous fait mal, je sais que cela ne nous a pas fait de mal
Je ne peux pas nier que

J'espère juste que ces rues
Seront les nôtres et plus personne
Que nous répétions nos plans
En étant de nouveaux personnages

Tu te souviendras de moi, comme je me souviens de toi
Je me suis aussi dit ça
Je me l'ai dit

Je me l'ai dit
Alors continue ton chemin

Je te l'ai dit