Los Mesoneros - Ya No Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mesoneros - Ya No Estoy




Ya No Estoy
Je ne suis plus là
Vuelves a mandarme una señal
Tu m'envoies à nouveau un signal
Otra de las que no puedo descifrar
Un autre que je ne peux déchiffrer
Tal vez esa no fue tu intención
Peut-être que ce n'était pas ton intention
Y me convenzo para creer que no fue una ilusión
Et je me convaincs de croire que ce n'était pas une illusion
Solo descártame las dudas
Efface simplement mes doutes
Las respuestas que me das son más preguntas
Les réponses que tu me donnes sont plus de questions
¿Cómo saber con claridad?
Comment savoir avec certitude ?
Cuando te hablo
Quand je te parle
No quieres escuchar
Tu ne veux pas écouter
Cuando me buscas
Quand tu me cherches
Ya no estoy, ya no estoy
Je ne suis plus là, je ne suis plus
Quiero una dosis de intuición
Je veux une dose d'intuition
Que me saque de esta niebla y la suposición
Qui me sort de ce brouillard et de la supposition
Solo descártame las dudas
Efface simplement mes doutes
Las respuestas que me das son más preguntas
Les réponses que tu me donnes sont plus de questions
¿Cómo saber con claridad?
Comment savoir avec certitude ?
Cuando te hablo
Quand je te parle
No quieres escuchar
Tu ne veux pas écouter
Cuando me buscas
Quand tu me cherches
Ya no estoy, ya no estoy
Je ne suis plus là, je ne suis plus
Ya no estoy, ya no estoy
Je ne suis plus là, je ne suis plus
Cuando me buscas yo me voy
Quand tu me cherches, je m'en vais
Ya no estoy, ya no estoy
Je ne suis plus là, je ne suis plus
Ya no estoy cuando me busques
Je ne suis plus quand tu me cherches
Cuando te hablo
Quand je te parle
No quieres escuchar
Tu ne veux pas écouter
Cuando me buscas
Quand tu me cherches
Ya no estoy, ya no estoy
Je ne suis plus là, je ne suis plus
Cuando me hablas
Quand tu me parles
Ya no quiero escuchar
Je ne veux plus écouter
Cuando te busco
Quand je te cherche
Ya no estás, ya no estás
Tu n'es plus là, tu n'es plus





Writer(s): Luis Jesus Jimenez Burguera, Andres Eduardo Sucre Arcia


Attention! Feel free to leave feedback.