Lyrics and translation Los Mier - Al Mismo Nivel

Al Mismo Nivel

Por ser pobre perdi tus amores
Fui mi poco para tu querer
Y queriendo cambiar tu destino
Tu te fuiste por otro camino
Y yo solo muy solo quede
Te sentiste la dueña de todo
Y quisiste el mundo correr
Y ya vez ti a mariado la altura
El placer marchito tu hermosura
Y hoy estamos al mismo nivel

Que se siente llegar tan arriba
Y de pronto tan bajo caer
Que se siente paloma querida
Contemplar que se acaba tu vida
Sin tener quien te pueda querer

No pensaste que el paso del tiempo
Iba hacerte tu error comprender
Y ya vez hoy estas acabada
Ya no tiene brillo tu mirada
Hoy estamos al mismo nivel

Que se siente llegar tan arriba
Y de pronto tan bajo caer
Que se siente paloma querida
Contemplar que se acaba tu vida
Sin tener quien te pueda querer

На том же уровне

Из-за нищеты я потерял твою любовь.
Я был слишком мал для твоих желаний.
И, желая изменить свою судьбу,
Ты ушла по другому пути.
А я остался совершенно один.
Ты почувствовала себя всемогущей
И захотела покорить мир,
И вот, тебе уже осточертела высота,
Удовольствия испортили твою красоту,
И теперь мы на равных.

Каково это - взлететь так высоко,
А затем рухнуть так низко?
Каково это, любимая моя,
Понимать, что твоя жизнь подходит к концу?
И некому тебя любить?

Ты не думала, что время
Заставит тебя понять свою ошибку.
И вот, ты разрушена,
Твой взгляд больше не сияет.
Теперь мы на равных.

Каково это - взлететь так высоко,
А затем рухнуть так низко?
Каково это, любимая моя,
Понимать, что твоя жизнь подходит к концу?
И некому тебя любить?