Los Mier - Confesiones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Mier - Confesiones




Confesiones
Признания
Dicen que la ropa sucia
Говорят, грязное белье
Se lava en casa
Стирают дома,
No podemos contarle a nadie
Нельзя никому рассказывать
Lo que nos pasa.
О том, что происходит с нами.
Y aunque existe tanto odio y maldad
И хотя в мире столько ненависти и зла,
Creo en mis amigos
Я верю своим друзьям.
Yo necesito porfavor que escuchen
Мне нужно, пожалуйста, чтобы выслушали
Lo que les digo.
То, что я говорю.
Reconosco que ha sido muy duro
Признаюсь, было очень тяжело
Aeptar su ausencia
Смириться с твоим отсутствием,
Y que lloro aqui en mi soledad
И я плачу здесь, в своем одиночестве,
Sin su presencia.
Без тебя.
Que mi almohada es una piedra
Моя подушка как камень,
Y pesa en mi cabeza
И давит мне на голову.
No se que me pueda pasar
Не знаю, что со мной будет,
Si ella no regresa.
Если ты не вернешься.
La gente pasa por la calle
Люди проходят по улице
Y ve cerradas las ventanas
И видят закрытые окна.
Y para mi que estoy sin ella
А для меня, без тебя,
Son mas frias las mañanas
Утра стали холоднее.
La alegria no existe esta prohibida
Радости нет, она запретна,
Y no he dado señales de vida
И я не подавал признаков жизни.
Confieso que me cuesta saber
Признаюсь, мне тяжело осознавать,
Que ya no es mia
Что ты больше не моя.
Pero sigue aqui en mi corazon
Но ты все еще здесь, в моем сердце,
De noche y dia
Днем и ночью.
Sin sus besos no tendra razon
Без твоих поцелуев не будет смысла
La vida mia
В моей жизни.
.Por mi error le pedire perdon
За свою ошибку я попрошу прощения.
No soy perfecto
Я не идеален.
Ella sabe que tengo razon y voy direto
Ты знаешь, что я прав, и я иду прямо к цели.
Tratare de conquistar su amor nuevamente
Я попытаюсь снова завоевать твою любовь,
Para adorarla y hacerla feliz eternamente
Чтобы обожать тебя и делать тебя счастливой вечно.
La gente pasa por la casa...
Люди проходят мимо дома...





Writer(s): Edilberto Guerra Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.