Lyrics and translation Los Mier - Desde el Corazón

Desde el Corazón

Parado frente a los caminos
Estoy tratando de decidir
Si elijo aquel que me lleva a tus brazos
O tomo el otro que me aleja de ti.

Parado frente a los caminos
Recuerdo el día que te conocí
Y que lo intenso de tus ojos negros
Llego a lo más profundo de mi.

Desde el corazón
Y por no haber usado la cabeza
Así es que hoy me encuentro esta sorpresa
Que yo por ti he perdido la razón

Desde el corazon
Y por no haber hecho caso a mis amigos
Descubro que hoy sin ti apenas vivo
Y voy camino a la perdición.

Parado frente a los caminos
Se ha hecho de noche y aún no decidí
Si tomo aquel que conduce al olvido
O sigo el otro que regrese hacía ti

Parado frente a los caminos
Recuerdo aquella noche que te ame
Hasta que el sol entraba por mi ventana
Y te pintaba de dorado tu piel.

Desde el corazón
Y por no haber usado la cabeza
Así es que hoy me encuentro esta sorpresa
Que yo por ti he perdido la razón

Desde el corazon
Y por no haber hecho caso a mis amigos
Descubro que hoy sin ti apenas vivo
Y voy camino a la perdición.

Depuis le cœur

Debout devant les chemins
J'essaie de décider
Si je choisis celui qui me conduit à tes bras
Ou si je prends l'autre qui m'éloigne de toi.

Debout devant les chemins
Je me souviens du jour où je t'ai rencontré
Et que l'intensité de tes yeux noirs
A atteint le fond de mon être.

Depuis le cœur
Et pour ne pas avoir utilisé ma tête
C'est comme ça que je me retrouve aujourd'hui avec cette surprise
Que j'ai perdu la raison à cause de toi

Depuis le cœur
Et pour ne pas avoir écouté mes amis
Je découvre qu'aujourd'hui sans toi je ne vis presque plus
Et je suis sur le chemin de la perdition.

Debout devant les chemins
La nuit est tombée et je n'ai pas encore décidé
Si je prends celui qui mène à l'oubli
Ou si je suis l'autre qui me ramène vers toi

Debout devant les chemins
Je me souviens de cette nuit où je t'ai aimé
Jusqu'à ce que le soleil entre par ma fenêtre
Et dore ta peau.

Depuis le cœur
Et pour ne pas avoir utilisé ma tête
C'est comme ça que je me retrouve aujourd'hui avec cette surprise
Que j'ai perdu la raison à cause de toi

Depuis le cœur
Et pour ne pas avoir écouté mes amis
Je découvre qu'aujourd'hui sans toi je ne vis presque plus
Et je suis sur le chemin de la perdition.