Lyrics and translation Los Mier - Desde el Corazón

Desde el Corazón

Parado frente a los caminos
Estoy tratando de decidir
Si elijo aquel que me lleva a tus brazos
O tomo el otro que me aleja de ti.

Parado frente a los caminos
Recuerdo el día que te conocí
Y que lo intenso de tus ojos negros
Llego a lo más profundo de mi.

Desde el corazón
Y por no haber usado la cabeza
Así es que hoy me encuentro esta sorpresa
Que yo por ti he perdido la razón

Desde el corazon
Y por no haber hecho caso a mis amigos
Descubro que hoy sin ti apenas vivo
Y voy camino a la perdición.

Parado frente a los caminos
Se ha hecho de noche y aún no decidí
Si tomo aquel que conduce al olvido
O sigo el otro que regrese hacía ti

Parado frente a los caminos
Recuerdo aquella noche que te ame
Hasta que el sol entraba por mi ventana
Y te pintaba de dorado tu piel.

Desde el corazón
Y por no haber usado la cabeza
Así es que hoy me encuentro esta sorpresa
Que yo por ti he perdido la razón

Desde el corazon
Y por no haber hecho caso a mis amigos
Descubro que hoy sin ti apenas vivo
Y voy camino a la perdición.

Из глубины души

Стою на распутье,
Пытаюсь решить,
Выбрать ли путь, что ведет меня в твои объятия,
Или другой, что уводит меня от тебя.

Стою на распутье,
Вспоминаю день, когда встретил тебя,
И как глубина твоих черных глаз
Коснулась самых глубин моей души.

Из глубины души,
И потому что не слушал разум,
Вот так я столкнулся с этим откровением,
Что я из-за тебя потерял рассудок.

Из глубины души,
И потому что не послушал друзей,
Я обнаружил, что сегодня без тебя едва ли живу,
И иду по пути к погибели.

Стою на распутье,
Стемнело, а я всё ещё не решил,
Выбрать ли путь, ведущий к забвению,
Или следовать другому, что вернет меня к тебе.

Стою на распутье,
Вспоминаю ту ночь, когда любил тебя,
Пока солнце не заглянуло в мое окно,
И не окрасило твою кожу золотом.

Из глубины души,
И потому что не слушал разум,
Вот так я столкнулся с этим откровением,
Что я из-за тебя потерял рассудок.

Из глубины души,
И потому что не послушал друзей,
Я обнаружил, что сегодня без тебя едва ли живу,
И иду по пути к погибели.