El Flechazo - Los Mier translation in German

El Flechazo

Te conocí, me quede cautivado de tus ojos color
Verde olivo
Tu cuerpecito de sirena soñadora me electrizo
Con impacto total
Tu pantalón ajustadito dibujaba tu
Armonioza silueta al andar
Mientras de ti yo me lanze como una bala
Tenias que ser para mi nadamás.

Y no pienses que soy un conquistador
Porque soy muy timido, lo que pasa es
Que tu amor me pego en el alma minimo

Y no pienses que soy un conquistador
Porque soy muy timido, lo que pasa es
Que tu amor me pego en el alma minimo

Fue un flechazo en el blanco, en el centro
De mi corazón, hoy te quiero yo tanto que te
Hare tu nidito de amor

Fue un flechazo en el blanco, en el centro
De mi corazón, hoy te quiero yo tanto que te
Hare tu nidito de amor

(Se Repite)

Te conocí, me quede cautivado de tus ojos color
Verde olivo

Der Volltreffer

Ich lernte dich kennen, ich war gefesselt von deinen Augen, Farbe
Olivgrün
Dein kleiner Körper einer träumenden Sirene elektrisierte mich
Mit voller Wucht
Deine enge Hose zeichnete deine
harmonische Silhouette beim Gehen
Während ich mich wie eine Kugel auf dich stürzte
Du musstest nur für mich sein.

Und denk nicht, ich sei ein Eroberer
Denn ich bin sehr schüchtern, was geschah, ist,
Dass deine Liebe mich tief in der Seele traf

Und denk nicht, ich sei ein Eroberer
Denn ich bin sehr schüchtern, was geschah, ist,
Dass deine Liebe mich tief in der Seele traf

Es war ein Volltreffer, mitten ins Schwarze, im Zentrum
meines Herzens, heute liebe ich dich so sehr, dass ich dir
dein Liebesnest bauen werde

Es war ein Volltreffer, mitten ins Schwarze, im Zentrum
meines Herzens, heute liebe ich dich so sehr, dass ich dir
dein Liebesnest bauen werde

(Wird wiederholt)

Ich lernte dich kennen, ich war gefesselt von deinen Augen, Farbe
Olivgrün