Los Mier - El Flechazo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Mier - El Flechazo




El Flechazo
Стрела любви
Te conocí, me quede cautivado de tus ojos color
Я встретил тебя, и меня пленили твои глаза цвета
Verde olivo
Зеленых оливок
Tu cuerpecito de sirena soñadora me electrizo
Твое тело русалки-мечтательницы меня поразило
Con impacto total
Полным импульсом
Tu pantalón ajustadito dibujaba tu
Твои обтягивающие брюки очерчивали твой
Armonioza silueta al andar
Гармоничный силуэт походки
Mientras de ti yo me lanze como una bala
Пока я обстреливал тебя, как пуля
Tenias que ser para mi nadamás.
Ты должна была быть только моей.
Y no pienses que soy un conquistador
И не думай, что я завоеватель
Porque soy muy timido, lo que pasa es
Потому что я очень застенчив, дело в том
Que tu amor me pego en el alma minimo
Что твоя любовь поразила мою душу, как минимум
Y no pienses que soy un conquistador
И не думай, что я завоеватель
Porque soy muy timido, lo que pasa es
Потому что я очень застенчив, дело в том
Que tu amor me pego en el alma minimo
Что твоя любовь поразила мою душу, как минимум
Fue un flechazo en el blanco, en el centro
Это был выстрел прямо в цель, в самое
De mi corazón, hoy te quiero yo tanto que te
Сердце, сегодня я люблю тебя так сильно, что
Hare tu nidito de amor
Создам для тебя гнездышко любви
Fue un flechazo en el blanco, en el centro
Это был выстрел прямо в цель, в самое
De mi corazón, hoy te quiero yo tanto que te
Сердце, сегодня я люблю тебя так сильно, что
Hare tu nidito de amor
Создам для тебя гнездышко любви
(Se Repite)
(Повторяется)
Te conocí, me quede cautivado de tus ojos color
Я встретил тебя, и меня пленили твои глаза цвета
Verde olivo
Зеленых оливок





Writer(s): Jesus Navarrete


Attention! Feel free to leave feedback.