Lyrics and translation Los Mier - La Orgullosa

La Orgullosa

Ahí la ven muy sentadita, con su carita deliciosa
Pero en el fondo es orgullosa, porque se cree la más bonita,
Y aunque se ve muy seriecita, yo sé muy bien que es vanidosa
Todos le dicen la orgullosa, porque se cree la más bonita.

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

***********espacio musical**********

Ahí la ven muy sentadita, con su carita deliciosa
Pero en el fondo es orgullosa, porque se cree la más bonita,
Y aunque se ve muy seriecita, yo sé muy bien que es vanidosa
Todos le dicen la orgullosa, porque se cree la más bonita.

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

*******espacio musical**********

Y sáquenle la vuelta, a la orgullosa
Déjenla sentada, a la orgullosa,
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
No quiero yo bailar, a la orgullosa
Que nadie se le acerque, a la orgullosa
Que nadie baile ya, con a la orgullosa
Se va a quedar sin novio, la orgullosa
Ella tiene la culpa por ser así.

La Orgullosa

Voilà, la voici assise, avec son visage délicieux.
Mais au fond, elle est fière, parce qu'elle se croit la plus belle,
Et bien qu'elle ait l'air très sérieuse, je sais très bien qu'elle est vaniteuse.
Tout le monde l'appelle la fière, parce qu'elle se croit la plus belle.

Et éloignez-vous, de la fière.
Laissez-la assise, la fière,
Elle va se retrouver sans petit ami, la fière.
Je ne veux pas danser avec, la fière.
Que personne ne s'approche, de la fière.
Que personne ne danse avec, la fière.
Elle va se retrouver sans petit ami, la fière.
C'est de sa faute si elle est comme ça.

***********espace musical**********

Voilà, la voici assise, avec son visage délicieux.
Mais au fond, elle est fière, parce qu'elle se croit la plus belle,
Et bien qu'elle ait l'air très sérieuse, je sais très bien qu'elle est vaniteuse.
Tout le monde l'appelle la fière, parce qu'elle se croit la plus belle.

Et éloignez-vous, de la fière.
Laissez-la assise, la fière,
Elle va se retrouver sans petit ami, la fière.
Je ne veux pas danser avec, la fière.
Que personne ne s'approche, de la fière.
Que personne ne danse avec, la fière.
Elle va se retrouver sans petit ami, la fière.
C'est de sa faute si elle est comme ça.

*******espace musical**********

Et éloignez-vous, de la fière.
Laissez-la assise, la fière,
Elle va se retrouver sans petit ami, la fière.
Je ne veux pas danser avec, la fière.
Que personne ne s'approche, de la fière.
Que personne ne danse avec, la fière.
Elle va se retrouver sans petit ami, la fière.
C'est de sa faute si elle est comme ça.