Los Mier - Me Acostumbre A Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mier - Me Acostumbre A Ti




Me Acostumbre A Ti
Je me suis habitué à toi
Siéntate aquí a mi lado lo hemos conversado desde el día en que terminamos.
Assieds-toi ici à côté de moi, nous en avons parlé depuis le jour nous nous sommes séparés.
Parecemos dos extraños cuando nos cruzamos por la calle es en vano.
Nous ressemblons à deux étrangers quand nous nous croisons dans la rue, c'est en vain.
Una noche contigo soñé que el destino te hacia mi mujer.
Une nuit, j'ai rêvé de toi, que le destin te faisait ma femme.
Miraba tus ojos sentí que el enojo se fue de una vez.
J'ai regardé tes yeux, j'ai senti que la colère s'en allait une fois pour toutes.
Y yo te digo que me acostumbre,
Et je te dis que je m'y suis habitué,
De la cama a nuestro café
Du lit à notre café
Y el cielo se pinto de gris cuando te vi partir con el.
Et le ciel s'est peint en gris quand je t'ai vu partir avec lui.
Y yo te digo que me acostumbre,
Et je te dis que je m'y suis habitué,
Ya siento que perdí la fe,
Je sens que j'ai perdu la foi,
Las ganas de vivir no alcanzan si no estas aquí mujer.
L'envie de vivre ne suffit pas si tu n'es pas là, ma femme.
Me acostumbre a tu calor,
Je me suis habitué à ta chaleur,
Tu aroma me fascina se despierta por dentro las ganas de besar.
Ton parfum me fascine, il réveille en moi l'envie de t'embrasser.
Que tu eres mi fascinación,
Que tu es ma fascination,
Mi dulzura mi pasión
Ma douceur, ma passion
Y sopla el viento muy lento ven dame tu amor.
Et le vent souffle très lentement, viens me donner ton amour.
(Y con las palmas arriba, bien arriba, recibimos a Bryan Alvez)
(Et avec les mains en l'air, bien en l'air, nous accueillons Bryan Alvez)
Siéntate aquí a mi lado lo hemos conversado desde el día en que terminamos.
Assieds-toi ici à côté de moi, nous en avons parlé depuis le jour nous nous sommes séparés.
Parecemos dos extraños cuando nos cruzamos por la calle es en vano.
Nous ressemblons à deux étrangers quand nous nous croisons dans la rue, c'est en vain.
Una noche contigo soñé que el destino te hacia mi mujer.
Une nuit, j'ai rêvé de toi, que le destin te faisait ma femme.
Miraba tus ojos sentí que el enojo se fue de una vez.
J'ai regardé tes yeux, j'ai senti que la colère s'en allait une fois pour toutes.
Y yo te digo que me acostumbre,
Et je te dis que je m'y suis habitué,
De la cama a nuestro café
Du lit à notre café
Y el cielo se pinto de gris cuando te vi partir con el.
Et le ciel s'est peint en gris quand je t'ai vu partir avec lui.
Y yo te digo que me acostumbre,
Et je te dis que je m'y suis habitué,
Ya siento que perdí la fe,
Je sens que j'ai perdu la foi,
Las ganas de vivir no alcanzan si no estas aquí mujer.
L'envie de vivre ne suffit pas si tu n'es pas là, ma femme.
Me acostumbre a tu calor,
Je me suis habitué à ta chaleur,
Tu aroma me fascina se despierta por dentro las ganas de besar.
Ton parfum me fascine, il réveille en moi l'envie de t'embrasser.
Que tu eres mi fascinación,
Que tu es ma fascination,
Mi dulzura mi pasión
Ma douceur, ma passion
Y sopla el viento muy lento ven dame tu amor.
Et le vent souffle très lentement, viens me donner ton amour.
(Y las palmas de todos bien arriba, las palmas, las palmas de todos
(Et les mains de tous bien en l'air, les mains, les mains de tous
Y otra vez el super hobby y Bryan Alvez)
Et encore une fois le super hobby et Bryan Alvez)
Y yo te digo que me acostumbre,
Et je te dis que je m'y suis habitué,
De la cama a nuestro café
Du lit à notre café
Y el cielo se pinto de gris cuando te vi partir con el.
Et le ciel s'est peint en gris quand je t'ai vu partir avec lui.
Y yo te digo que me acostumbre,
Et je te dis que je m'y suis habitué,
Ya siento que perdí la fe,
Je sens que j'ai perdu la foi,
Las ganas de vivir no alcanzan si no estas aquí mujer.
L'envie de vivre ne suffit pas si tu n'es pas là, ma femme.





Writer(s): Hector Mier


Attention! Feel free to leave feedback.