Mientras Alla Chiquillas Lindas - Los Mier translation in German

Mientras Alla Chiquillas Lindas

Ya no llores chiquilla linda
Siento mucho dejarte así
Cuida bien todas mis canciones
Pues a ti te las escribí.

Ya mi cuarto quedo vacío
Mi guitarra está en un rincón
Y escondida entre mi cuaderno
Hallaras esta canción.

Mientras haya chiquillas lindas como tú
Habrá locos sentimentales como yo
Las canciones las hice yo el milagro lo hiciste tú
Con tu boca de niña buena que me beso.

Mientras haya chiquillas lindas como tú
Habrá locos que escriban versos como yo
El destino nos separó pero todo lo llenas tú
Con tu forma de ser tan linda que me inspiro.

Ya no llores chiquilla linda
(Se repite)

Solange es hübsche Mädchen gibt

Weine nicht mehr, hübsches Mädchen
Es tut mir sehr leid, dich so zu verlassen
Pass gut auf alle meine Lieder auf
Denn für dich habe ich sie geschrieben.

Mein Zimmer ist nun leer
Meine Gitarre steht in einer Ecke
Und versteckt in meinem Notizbuch
Wirst du dieses Lied finden.

Solange es hübsche Mädchen wie dich gibt
Wird es gefühlvolle Kerle wie mich geben
Die Lieder habe ich gemacht, das Wunder hast du vollbracht
Mit deinem Mund eines braven Mädchens, der mich küsste.

Solange es hübsche Mädchen wie dich gibt
Wird es Kerle geben, die Verse schreiben wie ich
Das Schicksal hat uns getrennt, aber du erfüllst alles
Mit deiner so lieben Art, die mich inspirierte.

Weine nicht mehr, hübsches Mädchen
(Wird wiederholt)