Lyrics and translation Los Mier - Nenita

Nenita

En una celda un prisionero así cantaba,
Una canción de dolor,
Para sus penas de amor.
Todas las noches a los guardias despertaba
Con esta triste canción,
Nacida del corazon.
Dicen que tuvo un amor
Que un barajan le arrebató,
Y se volvió criminal
Porque al traidor lo asesino
Y a su novia querida
Le perdono la vida
Y desde entonces así
Esta canción siempre cantó...
Nenita, niña bonita,
Porque te burlas de mi,
Mi Muchachita...
Nenita, mi chamaquita,
Porque si todo te di,
Mi chiquilla bonita.
En una noche tan helada, tan helada.
Cuando el Invierno cayó,
El prisionero enfermo,
Y entre la fiebre,
Suplicaba y suplicaba,
Que lo dejaran salir,
Y con su novia morir
Entre sollozos de amor,
Para expirar triste cantó,
Aquella vieja canción
Que en la prisión
El escribió...
Nenita, niña bonita,
Porque te burlas de mi,
Mi Muchachita...
Nenita, mi chamaquita,
Porque si todo te di,
Mi chiquilla bonita...

Малышка

В камере заключенный пел,
Песню о боли,
О сердечной тоске.
Каждую ночь он охранников будил
Этой грустной песней,
Рожденной в сердце.
Говорят, у него была любовь,
Которую у него отнял соперник,
И он стал преступником,
Потому что предателя убил,
А своей любимой
Жизнь сохранил.
И с тех пор вот так
Эту песню он всегда пел...
Малышка, девочка красивая,
Зачем ты смеешься надо мной,
Девочка моя...
Малышка, крошка моя,
Ведь я тебе все отдал,
Девочка моя красивая.
В одну ночь такую морозную, такую морозную,
Когда зима пришла,
Заключенный заболел,
И в бреду,
Умолял и умолял,
Чтобы его отпустили,
И с любимой умереть.
В рыданиях любви,
Умирая, грустно пел,
Ту старую песню,
Которую в тюрьме
Он написал...
Малышка, девочка красивая,
Зачем ты смеешься надо мной,
Девочка моя...
Малышка, крошка моя,
Ведь я тебе все отдал,
Девочка моя красивая.