Los Mier - No Quiero Limosna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mier - No Quiero Limosna




No Quiero Limosna
Je ne veux pas d'aumône
El martirio que siento en el alma
Le martyre que je ressens dans mon âme
No me deja tranquilo un momento
Ne me laisse pas tranquille un instant
Por quererte como yo te quiero
Pour t'aimer comme je t'aime
Es la causa de mi sufrimiento
C'est la cause de ma souffrance
Haces mal en fingirme tu amor
Tu fais mal en me feignant ton amour
Date cuenta que puedes perderme
Rends-toi compte que tu peux me perdre
Pesa mucho la pena que traigo
Le poids de la peine que j'apporte
Porque se que no puedes quererme
Parce que je sais que tu ne peux pas m'aimer
Tu hermosura me brida placer
Ta beauté me procure du plaisir
Que me arrastra y me rinde a tus pies
Qui m'entraîne et me rend à tes pieds
Pero se que tu amor me traiciona
Mais je sais que ton amour me trahit
Y te burlas de mi padecer
Et tu te moques de ma souffrance
Has querido tenerme contento
Tu as voulu me rendre heureux
Con lo poco que al otro le sobra
Avec ce qu'il reste à l'autre
Te equivocas yo no me acostumbro
Tu te trompes, je ne m'habitue pas
De tu amor yo no quiero limosna
De ton amour, je ne veux pas d'aumône
Tu hermosura me tiene prendido
Ta beauté me tient captif
Sin tu amor vivo yo atormentado
Sans ton amour, je vis torturé
Tu me dices te quiero y te quiero
Tu me dis je t'aime et je t'aime
Pero nunca te tengo a mi lado
Mais je ne t'ai jamais à mes côtés
Tu hermosura me brida placer
Ta beauté me procure du plaisir
Que me arrastra y me rinde a tus pies
Qui m'entraîne et me rend à tes pieds
Pero se que tu amor me traiciona
Mais je sais que ton amour me trahit
Y te burlas de mi padecer
Et tu te moques de ma souffrance
Pero se que tu amor me traiciona
Mais je sais que ton amour me trahit
Y te burlas de mi padecer.
Et tu te moques de ma souffrance.





Writer(s): Bruno Villareal


Attention! Feel free to leave feedback.