Pensando En Ti - Los Mier translation in German

Pensando En Ti

Aunque había prometido olvidarte
Enterrar en lo más hondo tu recuerdo
Y entregarme a otros amores por completo
Todo se quedó tan solo en el intento.
Y aunque había jurado que no volvería
A nombrarte ni siquiera en mis sueños
Y ocuparme todo el tiempo con mil cosas
Para no dejarte a ti ningún momento.
Sigo pensando en ti
Sigo viviendo en ti
No me podido acostumbrar
A estar si ti.
Sigo extrañándote
Sigo queriéndote

Solo estoy pensando en ti.
Sigo pensando en ti
Sigo viviendo en ti,
Sigo extrañándote
Sigo queriéndote.
Aunque puse mi palabra de por medio
Y te abrí la puerta para que te fueras
Tú te niegas a salirte de mi vida
Entre más quiero olvidar más te recuerdo.
Aunque vuelves cada vez que te mencionan
Yo me alejo a donde no pueda escucharte
Y me hago una muralla de silencio
Para no dejar salir ningún te quiero.
Sigo pensando en ti
(Bis)

An Dich Denken

Obwohl ich versprochen hatte, dich zu vergessen
Deine Erinnerung im Tiefsten zu begraben
Und mich ganz anderen Lieben hinzugeben
Alles blieb nur beim Versuch.
Und obwohl ich geschworen hatte, dass ich nicht zurückkehren würde
Dich nicht einmal in meinen Träumen zu nennen
Und mich die ganze Zeit mit tausend Dingen zu beschäftigen
Um dir keinen Augenblick zu lassen.
Ich denke weiter an dich
Ich lebe weiter in dir
Ich konnte mich nicht daran gewöhnen
Ohne dich zu sein.
Ich vermisse dich weiterhin
Ich liebe dich weiterhin

Ich denke nur an dich.
Ich denke weiter an dich
Ich lebe weiter in dir,
Ich vermisse dich weiterhin
Ich liebe dich weiterhin.
Obwohl ich mein Wort gegeben habe
Und dir die Tür geöffnet habe, damit du gehst
Du weigerst dich, aus meinem Leben zu gehen
Je mehr ich vergessen will, desto mehr erinnere ich mich an dich.
Obwohl du jedes Mal zurückkehrst, wenn man dich erwähnt
Ich entferne mich dorthin, wo ich dich nicht hören kann
Und ich baue mir eine Mauer des Schweigens.
Um kein 'Ich liebe dich' herauszulassen.
Ich denke weiter an dich
(Wdh.)