Lyrics and translation Los Mier - Que Te Parece
Que
te
parece
Qu'en
penses-tu
?
Despues
de
tanto
tiempo
estar
conmigo
Après
tout
ce
temps
passé
avec
moi
Hoy
dices
que
tu
nunca
me
has
querido
Tu
dis
aujourd'hui
que
tu
ne
m'as
jamais
aimé
Que
nada
significo
para
ti
Que
je
ne
représente
rien
pour
toi
Que
te
parece
Qu'en
penses-tu
?
Despues
de
que
te
di
mi
vida
entera
Après
que
je
t'ai
donné
ma
vie
entière
Hoy
dices
que
te
astia
mi
presencia
Tu
dis
aujourd'hui
que
ma
présence
te
pèse
Que
nada
pudo
ser
entre
los
dos
Qu'il
n'aurait
jamais
pu
y
avoir
quelque
chose
entre
nous
Seria
absurdo
de
mi
parte
detenerte
Ce
serait
absurde
de
ma
part
de
te
retenir
Si
no
me
quieres;
Si
tu
ne
m'aimes
pas
;
Vete
ya!
Va-t'en
!
No
te
detengo
Je
ne
te
retiens
pas
Solo
te
pido
que
al
salir
Je
te
demande
seulement,
en
partant,
Cierres
la
puerta
De
fermer
la
porte
Para
que
nadie
se
de
cuenta
Pour
que
personne
ne
se
rende
compte
De
mi
pena...
De
ma
peine...
Que
te
parece
Qu'en
penses-tu
?
Estoy
llorando
Je
pleure
Mas
no
se
si
es
de
coraje
Mais
je
ne
sais
pas
si
c'est
de
rage
Mis
manos
tiemblan
Mes
mains
tremblent
Ya
mi
voz
se
hace
murmullo
Ma
voix
se
fait
murmure
Tu
confesion
Ton
aveu
Hizo
morir
A
tué
Mi
falso
orgullo...
Mon
faux
orgueil...
Seria
absurdo
de
mi
parte
detenerte
Ce
serait
absurde
de
ma
part
de
te
retenir
Si
no
me
quieres;
Si
tu
ne
m'aimes
pas
;
Vete
ya!
Va-t'en
!
No
te
detengo
Je
ne
te
retiens
pas
Solo
te
pido
que
al
salir
Je
te
demande
seulement,
en
partant,
Cierres
la
puerta
De
fermer
la
porte
Para
que
nadie
se
de
cuenta
Pour
que
personne
ne
se
rende
compte
De
mi
pena
De
ma
peine
Que
te
parece
Qu'en
penses-tu
?
Estoy
llorando
Je
pleure
Mas
no
se
si
es
de
coraje
Mais
je
ne
sais
pas
si
c'est
de
rage
Mis
manos
tiemblan
Mes
mains
tremblent
Ya
mi
voz
se
hace
murmullo
Ma
voix
se
fait
murmure
Tu
confesion
Ton
aveu
Hizo
morir
A
tué
Mi
falso
orgullo
Mon
faux
orgueil
Oohh...
Oohh...
Rate the translation
1
Te Amo
2 Bonita Para Mí
3 Borracho
4 Para Que Volver
5 Una Mentira Más
6 Migajas
7 Como Quieres Que Te Quiera
8 Octaviano Garza
9 Si Quieres Terminar
10 Te Dejo Mi Adiós
11 No Quiero Limosna
12 Olvídala Corazón
13 Que Te Parece
14 Eres Mi Sol
15 Tres Ramitas
16 Poquito a Poquito
17 Te Extraño Mas Que Tu
18 Que Hare Sin Ti
19 La Negra Candelosa
20 Ella Es Timida
21 No Se Vivir Sin Ti
22 Cuando Crei En El Amor
23 Bordada A Mano
24 Los Detalles
25 Tengo Miedo De Ti
26 Lo Que Mas Me Martiriza
27 Mientras Alla Chiquillas Lindas
28 Corazon De Angel
29 A Donde Vas
30 Cuando Digas Que Si
31 Merengueito
32 Aunque Tengas Razon
33 Pensando En Ti
34 Parchecitos
35 La Baraja
36 Dejate Llevar
37 De Piel A Piel
38 Heridas
39 Amigos y Mujeres
2 Bonita Para Mí
3 Borracho
4 Para Que Volver
5 Una Mentira Más
6 Migajas
7 Como Quieres Que Te Quiera
8 Octaviano Garza
9 Si Quieres Terminar
10 Te Dejo Mi Adiós
11 No Quiero Limosna
12 Olvídala Corazón
13 Que Te Parece
14 Eres Mi Sol
15 Tres Ramitas
16 Poquito a Poquito
17 Te Extraño Mas Que Tu
18 Que Hare Sin Ti
19 La Negra Candelosa
20 Ella Es Timida
21 No Se Vivir Sin Ti
22 Cuando Crei En El Amor
23 Bordada A Mano
24 Los Detalles
25 Tengo Miedo De Ti
26 Lo Que Mas Me Martiriza
27 Mientras Alla Chiquillas Lindas
28 Corazon De Angel
29 A Donde Vas
30 Cuando Digas Que Si
31 Merengueito
32 Aunque Tengas Razon
33 Pensando En Ti
34 Parchecitos
35 La Baraja
36 Dejate Llevar
37 De Piel A Piel
38 Heridas
39 Amigos y Mujeres
Attention! Feel free to leave feedback.