Lyrics and translation Los Mier - Sigo Pensando En Ti
Aunque
había
prometido
olvidarte
Bien
que
j'aie
promis
de
t'oublier
Enterrar
en
lo
más
hondo
tu
recuerdo
D'enterrer
ton
souvenir
au
plus
profond
de
moi
Y
entregarme
a
otros
amores
por
completo
Et
de
me
livrer
entièrement
à
d'autres
amours
Todo
se
quedó
tan
solo
en
el
intento.
Tout
n'a
été
qu'une
tentative.
Y
aunque
había
jurado
que
no
volvería
Et
bien
que
j'aie
juré
de
ne
pas
revenir
A
nombrarte
ni
siquiera
en
mis
sueños
De
ne
pas
te
nommer,
même
dans
mes
rêves
Y
ocuparme
todo
el
tiempo
con
mil
cosas
Et
de
m'occuper
tout
le
temps
de
mille
choses
Para
no
dejarte
a
ti
ningún
momento.
Pour
ne
pas
te
laisser
un
seul
instant.
Sigo
pensando
en
ti
Je
continue
de
penser
à
toi
Sigo
viviendo
en
ti
Je
continue
de
vivre
en
toi
No
me
podido
acostumbrar
Je
n'ai
pas
pu
m'habituer
A
estar
si
ti.
A
être
sans
toi.
Sigo
extrañándote
Je
continue
de
te
manquer
Sigo
queriéndote
Je
continue
de
t'aimer
Por
más
que
trato
Peu
importe
ce
que
je
fais
Solo
estoy
pensando
en
ti.
Je
ne
pense
qu'à
toi.
Sigo
pensando
en
ti
Je
continue
de
penser
à
toi
Sigo
viviendo
en
ti,
Je
continue
de
vivre
en
toi,
Sigo
extrañándote
Je
continue
de
te
manquer
Sigo
queriéndote.
Je
continue
de
t'aimer.
Aunque
puse
mi
palabra
de
por
medio
Bien
que
j'aie
donné
ma
parole
Y
te
abrí
la
puerta
para
que
te
fueras
Et
t'aie
ouvert
la
porte
pour
que
tu
partes
Tú
te
niegas
a
salirte
de
mi
vida
Tu
refuses
de
sortir
de
ma
vie
Entre
más
quiero
olvidar
más
te
recuerdo.
Plus
j'essaie
d'oublier,
plus
je
me
souviens
de
toi.
Aunque
vuelves
cada
vez
que
te
mencionan
Bien
que
tu
reviennes
chaque
fois
qu'on
te
mentionne
Yo
me
alejo
a
donde
no
pueda
escucharte
Je
m'éloigne
là
où
je
ne
peux
pas
t'entendre
Y
me
hago
una
muralla
de
silencio
Et
je
me
fais
un
mur
de
silence
Para
no
dejar
salir
ningún
te
quiero.
Pour
ne
pas
laisser
sortir
un
seul
"je
t'aime".
Sigo
pensando
en
ti
Je
continue
de
penser
à
toi
Sigo
viviendo
en
ti
Je
continue
de
vivre
en
toi
No
me
podido
acostumbrar
Je
n'ai
pas
pu
m'habituer
A
estar
si
ti.
A
être
sans
toi.
Sigo
extrañándote
Je
continue
de
te
manquer
Sigo
queriéndote
Je
continue
de
t'aimer
Por
más
que
trato
Peu
importe
ce
que
je
fais
Solo
estoy
pensando
en
ti.
Je
ne
pense
qu'à
toi.
Sigo
pensando
en
ti
Je
continue
de
penser
à
toi
Sigo
viviendo
en
ti,
Je
continue
de
vivre
en
toi,
Sigo
extrañándote
Je
continue
de
te
manquer
Sigo
queriéndote.
Je
continue
de
t'aimer.
Rate the translation
1
La Trampa
2 El Cienpies
3 Tu Me Haces Falta
4 Me Acostumbre A Ti
5 La Paloma
6 A Que Sí Te Acuerdas
7 Hablemos
8 Poquito A Poquito
9 Corazón Seco
10 Si Te Has Quedado Sola
11 Con Esta Copa
12 Corazón
13 Dulcemente Enamorada
14 La Movídita
15 Con el Agua Hasta el Cuello
16 Si Se Hubiera Casado Conmigo
17 No Es Que Me Arrepienta
18 Ahora y Siempre
19 Déjala Que Se Divíerta
20 La Coloreteada
21 Sigo Pensando En Ti
22 Notas De Sociedad
23 Retrato Hablado
24 Ámame... Me Gusta Amanecer en Ti
25 Muñeca De Ojos De Miel
2 El Cienpies
3 Tu Me Haces Falta
4 Me Acostumbre A Ti
5 La Paloma
6 A Que Sí Te Acuerdas
7 Hablemos
8 Poquito A Poquito
9 Corazón Seco
10 Si Te Has Quedado Sola
11 Con Esta Copa
12 Corazón
13 Dulcemente Enamorada
14 La Movídita
15 Con el Agua Hasta el Cuello
16 Si Se Hubiera Casado Conmigo
17 No Es Que Me Arrepienta
18 Ahora y Siempre
19 Déjala Que Se Divíerta
20 La Coloreteada
21 Sigo Pensando En Ti
22 Notas De Sociedad
23 Retrato Hablado
24 Ámame... Me Gusta Amanecer en Ti
25 Muñeca De Ojos De Miel
Attention! Feel free to leave feedback.