Lyrics and translation Los Mier - Sólo Fui un Tonto

Sólo Fui un Tonto

Hoy te mire pasar
No sé porque me dolió tanto
Queriendo disimular
Fingí sonrisa y broto el llanto.
No quise molestar
Y seguí con rumbo vago
Mientras mi corazón
Destrozado por tu desamor
Junto conmigo lloraba.
Y me fui hasta donde no pudieran verme
Y me bastaron unos tragos de licor
Para reírme de mis penas y mi suerte
Solo fui un tonto más
Que entre mi soledad
Quise olvidarme de tu amor y nada más.
Hoy te mire pasar
(Se repite)

Je n'ai été qu'un idiot

Je t'ai vu passer aujourd'hui
Je ne sais pas pourquoi ça m'a fait si mal
Essayant de cacher
J'ai fait semblant de sourire et les larmes ont jailli.
Je ne voulais pas te déranger
Et j'ai continué à errer sans but
Alors que mon cœur
Brisé par ton désamour
Pleurait avec moi.
Et je suis allé là où tu ne pouvais pas me voir
Et quelques gorgées de liqueur m'ont suffi
Pour me moquer de mes peines et de mon destin
Je n'ai été qu'un idiot de plus
Qui dans ma solitude
A voulu oublier ton amour et rien de plus.
Je t'ai vu passer aujourd'hui
(Se répète)