Lyrics and translation Los Mier - Tengo Miedo De Ti

Tengo Miedo De Ti

No, no me digas que vas a salir
Sola esta noche,
No, que no quiero pensar mal de ti
Ni hacer reproche...
Tu... tu me alteras los nervios ya vez,
Con tus encantos y...
Has llegado a ponerme a temblar si no te abrazo...
Tu me lastimas no lo entiendes
Y yo quisiera ser más fuerte...
Y retenerte... yo tengo miedo de tí...
No tengo por que fingir,
Me siento mal si alguien me mira
Que siento celos... y tengo miedo penssr
Que todo pueda acabar...
Tu amor me puede llevar al filo de un puñal...
No, no me digas que vas a salir
Sola esta noche,
No, que no quiero pensar mal de ti
Ni hacer reproche...
Tu... tu me alteras los nervios ya vez,
Con tus encantos y...
Has llegado a ponerme a temblar si no te abrazo...
Tu me lastimas no lo entiendes
Y yo quisiera ser más fuerte...
Y retenerte... yo tengo miedo de tí...
No tengo por que fingir,
Me siento mal si alguien me mira
Que siento celos... y tengo miedo penssr
Que todo pueda acabar...
Tu amor me puede llevar al filo de un puñal...
Yo tengo miedo de tí...
No tengo por que fingir,
Me siento mal si alguien me mira
Que siento celos... y tengo miedo penssr
Que todo pueda acabar...
Tu amor me puede llevar al filo de un puñal...

J'ai peur de toi

Non, ne me dis pas que tu vas sortir
Seule ce soir,
Non, je ne veux pas penser du mal de toi
Ni te faire de reproches...
Tu... tu me mets les nerfs en pelote, tu vois,
Avec tes charmes et...
Tu as fini par me faire trembler si je ne t'embrasse pas...
Tu me fais du mal, tu ne comprends pas
Et j'aimerais être plus fort...
Et te retenir... j'ai peur de toi...
Je n'ai pas besoin de faire semblant,
Je me sens mal quand quelqu'un me regarde
Je suis jaloux... et j'ai peur de penser
Que tout puisse se terminer...
Ton amour peut me conduire au bord du couteau...
Non, ne me dis pas que tu vas sortir
Seule ce soir,
Non, je ne veux pas penser du mal de toi
Ni te faire de reproches...
Tu... tu me mets les nerfs en pelote, tu vois,
Avec tes charmes et...
Tu as fini par me faire trembler si je ne t'embrasse pas...
Tu me fais du mal, tu ne comprends pas
Et j'aimerais être plus fort...
Et te retenir... j'ai peur de toi...
Je n'ai pas besoin de faire semblant,
Je me sens mal quand quelqu'un me regarde
Je suis jaloux... et j'ai peur de penser
Que tout puisse se terminer...
Ton amour peut me conduire au bord du couteau...
J'ai peur de toi...
Je n'ai pas besoin de faire semblant,
Je me sens mal quand quelqu'un me regarde
Je suis jaloux... et j'ai peur de penser
Que tout puisse se terminer...
Ton amour peut me conduire au bord du couteau...