Lyrics and translation Los Mier - Un Cuento de Amor

Un Cuento de Amor

Recuerdo aquella tarde como un sueño
Me dijo mil palabras de consuelo
Deje la oscuridad de mi cielo
Cegado por la luz de un te quiero
Nos fuimos de la mano por su sendero

Dijo que en cuestion de tristezas
Para no perder la cabeza
Sin tardar se piensa por otro amor
Y en mitad de aquel frio invierno
Trajo a casa la primavera
Y encendio la hoguera en mi corazon

Pasamos muchas tardes compartiendo
Podria jurar que sabe este cuento
Un dia deshojo mi amor entero
Diciendome perdon cuanto lo siento
Me espera otro camino ya no te quiero

Dijo que en cuestion de tristezas
Para no perder la cabeza
Sin tardar se piensa por otro amor

Y en mitad de la primavera
Trajo hasta mi casa el invierno y apago la
Hoguera en mi corazon

История любви

Помню тот вечер, словно сон,
Ты сказала мне тысячу утешительных слов,
Я оставил мрак своих небес,
Ослепленный светом твоих "люблю",
Мы пошли рука об руку по твоей тропе.

Ты сказала, что в вопросах печали,
Чтобы не потерять рассудок,
Не мешкая, думаешь о другой любви,
И посреди той холодной зимы
Ты принесла в мой дом весну
И зажгла огонь в моем сердце.

Мы провели много вечеров вместе,
Мог бы поклясться, что ты знаешь эту историю,
Однажды ты растоптала всю мою любовь,
Сказав мне: "Прости, мне очень жаль",
Меня ждет другой путь, я больше тебя не люблю.

Ты сказала, что в вопросах печали,
Чтобы не потерять рассудок,
Не мешкая, думаешь о другой любви.

И посреди весны
Ты принесла в мой дом зиму и погасила
Огонь в моем сердце.