Lyrics and translation Los Minis de Caborca - Bélico de Más

Bélico de Más

Que estamos listos pa' la guerra pa' pelear
Bien pilas están los muchachos para arremangar
No piensan dos veces para reventar
Y acá por Tijuana bien al tiro están
Con cortas y largas nos gusta pelear
Aquí con el señor Aquiles apoyo hay demás
También con la rana quien es su carnal
Aquí en esta línea huevos hay demás

Bien pilas ando pa' lo que venga, así nomas
Traigo al tirante a mi plebada bélica de más
Al señor de Grecia mando saludar
Pa' lo que se ofrezca brinco sin pensar
Trocas bien placosas, equipo especial
R's cuernos, lanzagranadas, los traigo al portar
Si algún pendiéntito tengo que arreglar
Es porque la muerte los va a visitar

Si, me he pegado el tiro pa' llegar aquí
Y nunca me le he rajado a los v*rgazos
Traigo cuerno por un lado
Y se mira hasta el tope para prevenir
Mi compadre cucho me cuida los pasos
Me ha quedado demostrado
Traigo la bandera sinaloense
Por si no se han enterado

Carolina Herrera, la camisa pa' portar
También mis zapatitos Gucci me miran calzar
Hombre de palabra se da a respetar
Pero se acelera si quiere picar
La envidia es cabrona y los mitotes más
Conmigo no van esas cosas les quiero aclarar
Aquí en este jale si quieres durar
No brinque las trancas, date a respetar

Si como el compa Peter me dicen a mí
Y aquí sigo en uno batazos pegando
Verdecitos van llegando
Soy humilde sencillo, así sobresalí
Siempre bien arisco soy desde chamaco
Y ahí nos miramos al rato
Si hay que andar peleando, nos rajamos
Jalamos los aparatos

Guerrier de plus

On est prêt pour la guerre, pour se battre
Les gars sont bien concentrés, prêts à se retrousser les manches
Ils n'hésitent pas une seconde pour faire exploser
Et ici à Tijuana, ils sont bien au courant
Avec des armes courtes et longues, on aime se battre
Ici, avec Monsieur Aquiles, on a du soutien en abondance
Et aussi avec la grenouille, son frère
Ici, sur cette ligne, on a des couilles à revendre

Je suis bien concentré pour ce qui arrive, juste comme ça
J'ai mon équipe avec moi, une bande de guerriers de plus
Je salue Monsieur de Grèce
Pour tout ce qui se présentera, je saute sans réfléchir
Des camions bien cool, du matériel spécial
Des fusils, des lance-grenades, je les porte
Si j'ai un problème à régler
C'est que la mort va le visiter

Oui, j'ai tiré pour arriver ici
Et je n'ai jamais fui les coups
J'ai un fusil d'un côté
Et on voit jusqu'au fond pour prévenir
Mon copain Cucho me protège les pas
Il m'a prouvé
J'ai le drapeau sinaloan
Au cas où tu ne serais pas au courant

Carolina Herrera, la chemise que je porte
Et mes chaussures Gucci me regardent marcher
Un homme de parole se fait respecter
Mais il se précipite s'il veut piquer
L'envie est une salope et les embrouilles encore plus
Avec moi, on ne fait pas ça, je veux te le faire comprendre
Ici, dans ce boulot, si tu veux durer
Ne saute pas les barrages, fais-toi respecter

Si, comme le copain Peter, ils m'appellent
Et je suis toujours là, à donner des coups de poing
Les vert arrivent
Je suis humble et simple, c'est comme ça que j'ai réussi
Je suis toujours agressif depuis tout petit
Et on se voit plus tard
S'il faut se battre, on y va
On sort les appareils