Lyrics and translation Los Minis de Caborca - El Capitan Feliz

El Capitan Feliz

Barco, madera vieja, y nada
Capitán acorteja un lucero
Y esa no dice nada
Nada, nada

Oye, vamos al cine, no seas mala
Y ella no dice nada, nada, nada
Nada, nada

Timón, izquierda o derecha
Hacia donde ella vaya
Él da muchas vueltas, se peina y se cambia
Sale a buscarla

Chamarra, zapatos negros y una bufanda
Y un barco, madera vieja para llevarla
Y ver qué gana
Por enamorarla

Y él va, y él va, y él va
Cantándole a aquel lucero
Mientras cae nieve del cielo
La la, la-la-la, la-a
La la, la-la-la, la-a

Chamarra, zapatos de agujetas
Que trae agujeros
Y un bastón que la guarda
Pa′ cuando esté lejos
La la, la-la-la, la-a

Y él va, y él va, y él va
Cantándole al viento
Mientras cae nieve del cielo
La la, la-la-la, la-a
La la, la-la-la, la-a

Le Capitaine Heureux

Bateau, vieux bois, et rien
Le Capitaine courtise une étoile
Et elle ne dit rien
Rien, rien

Hé, allons au cinéma, ne sois pas méchante
Et elle ne dit rien, rien, rien
Rien, rien

Gouvernail, à gauche ou à droite
Là où elle va
Il fait beaucoup de tours, se coiffe et se change
Il sort pour la chercher

Blouson, chaussures noires et une écharpe
Et un bateau, vieux bois pour l'emmener
Et voir ce qu'il gagne
En la conquérant

Et il va, et il va, et il va
Lui chantant à cette étoile
Pendant que la neige tombe du ciel
La la, la-la-la, la-a
La la, la-la-la, la-a

Blouson, chaussures à lacets
Qui ont des trous
Et un bâton qui la garde
Quand elle est loin
La la, la-la-la, la-a

Et il va, et il va, et il va
Lui chantant au vent
Pendant que la neige tombe du ciel
La la, la-la-la, la-a
La la, la-la-la, la-a