El Compa Meno - Los Minis de Caborca translation in German

El Compa Meno

Por ahi me veran transitando, muy bien vestido y en una sierra del año
Pues la verdad que soy bien vago pues
Traigo sangre de San Luis Rio Colorado
Y aqui seguimos bien parados aunque la vida ya me a
Dado varios golpes ami padre me quitaron y ami tio Carlos...
Hoy cuento con mis dos hermanos perro y
El face muy buen equipo el que formamos
Ya saben que no nos rajamos trae una bronca el panza nos anda cuidando
Y yo tambien vengo de abajo y les aclaro que cuanto
Yo he batallado nada a sido regalado nos la rifamos
Mi Chevrolet cuatro por cuatro aya
En las lomas y por la Obregon paseando
El motor lo traigo alterado pa′ que
Les miento todo el tiempo recio andamos
Tengo un gran gusto por los carros
Un deportivo tambien vengo piloteando
Es un Charger arreglado bien enfierrado
Mi familia es lo mas sagrado tengo a mis esposa y a mis hijos adorados
Y no ando solo pa' cuidarlos traigo
Una nueve que le atora a los chingasos
Y no es pa′ andar alucinando es un buen rolex
El que ven en mi muñeca para no andar presionado ni retardado
Derecho a sido mi trabajo me ando moviendo y conozco varios estados
Los Angeles me ven paseando y en
Nueva York tambien me han visto circulando
Soy el Meño pa' mis amigos y en mi
Cumpleaños toca los Minis Conmigo ya me retiro.

Der Kumpel Meno

Dort wirst du mich vorbeifahren sehen, sehr gut gekleidet und in einem Sierra des Jahres
Denn die Wahrheit ist, ich bin eben ein ziemlicher Draufgänger
Ich habe Blut aus San Luis Rio Colorado
Und hier stehen wir immer noch fest, obwohl das Leben mir schon
Einige Schläge versetzt hat; meinen Vater haben sie mir genommen und meinen Onkel Carlos...
Heute zähle ich auf meine zwei Brüder, Perro und
El Face, ein sehr gutes Team, das wir bilden
Du weißt schon, dass wir nicht kneifen; wenn es Ärger gibt, passt El Panza auf uns auf
Und ich komme auch von unten, und ich stelle dir klar, wie sehr
Ich gekämpft habe, nichts wurde geschenkt, wir haben uns durchgeschlagen
Mein Chevrolet Allrad, dort
In den Hügeln und auf der Obregón fahre ich spazieren
Den Motor habe ich getunt, wozu sollte
Ich dir lügen, wir sind immer rasant unterwegs
Ich habe eine große Vorliebe für Autos
Einen Sportwagen fahre ich auch
Es ist ein getunter Charger, richtig aufgemotzt
Meine Familie ist das Heiligste, ich habe meine Frau und meine angebeteten Kinder
Und ich bin nicht allein, um sie zu beschützen; ich habe
Eine Neunmillimeter dabei, die bei Ärger zur Stelle ist
Und das ist nicht, um anzugeben; es ist eine gute Rolex,
Die du an meinem Handgelenk siehst, um nicht unter Druck zu geraten oder zu spät zu kommen
Ehrlich war meine Arbeit, ich bin unterwegs und kenne mehrere Staaten
In Los Angeles sieht man mich herumfahren, und in
New York hat man mich auch schon kreuzen sehen
Ich bin El Meño für meine Freunde, und an meinem
Geburtstag spielen Los Minis mit mir. Ich verabschiede mich jetzt.