Los Minis de Caborca - El De Los Lentes Gucci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Minis de Caborca - El De Los Lentes Gucci




El De Los Lentes Gucci
Celui qui porte des lunettes Gucci
Con un vuelo impresionate voy pa′ arriba y
Avec un vol impressionnant, je monte et
Sin medida los billetes por la puerta veo llegar
Je vois arriver les billets par la porte sans mesure
No soy ningun traficante simplememte me eh
Je ne suis pas un simple trafiquant, je me suis
Esforzado para en esta vida llegar a triunfar
Efforcé pour réussir dans cette vie
De mi padre los consejos a mi madre como quiero
Les conseils de mon père, comme ma mère me l'a dit
Ella de niño me supo muy bien cuidar
Elle savait très bien prendre soin de moi quand j'étais enfant
Mi protector va primero mi San Judas que
Mon protecteur vient en premier, mon Saint Judas qui
Me cuida cuando en San Jose yo salgo a ruletear
Me protège quand je sors me promener à San José
La vida si esta pelada pero cuando le hechas ganas
La vie est dure, mais quand tu t'y mets
El camino y las mañas vas a encontrar
Tu trouveras le chemin et les astuces
Van a hablar cierren la boca para tragar
Ils parleront, qu'ils ferment la bouche pour avaler
Les calle el osico a los que no dan de que hablar
Ferme-leur la bouche à ceux qui n'ont rien à dire
Sin parar deportivo en la calle veran
Sans arrêt, tu verras la voiture de sport dans la rue
El de los lentes Gucci a toda velocidad
Celui qui porte des lunettes Gucci à toute vitesse
Desde abajo para arriba lo que tengo son
De bas en haut, ce que j'ai, ce sont
Los frutos que de morro yo mismo los coseche
Les fruits que j'ai récoltés moi-même
No soy gente de fulano no se enrreden con
Je ne suis pas le genre de personne à avoir des relations avec des gens importants, ne te mêle pas
Tonteras lo que tengo con mi sudor lo logre
De bêtises, j'ai gagné ce que j'ai avec ma sueur
La humildad es pieza clave dar la mano al
L'humilité est la clé, donner la main à
Que lo ocupe con dinero o sin dinero lo se bien
Celui qui en a besoin, avec ou sans argent, je le sais bien
Contando lo que eh vivido sin hecharle tierra
En racontant ce que j'ai vécu sans jeter la pierre
A nadie si el chaleco le queda pues aya usted
À personne, si le gilet lui va bien, alors c'est son problème
Mira bien tus amistades los corrientes se
Regarde bien tes amis, les faux se
Disfrazan como amigos para verte a ti caer
Déguisent en amis pour te voir tomber
Ayudar con mi hermano el barco
Aider mon frère, le bateau
Alivianar salir adelante y las metas poder lograr
Alléger, aller de l'avant et atteindre les objectifs
Eh de andar bien vestido con clase mi pa'
Je dois être bien habillé avec classe, mon père
En el 86 rumbo para riverside
En 86, en route pour Riverside






Attention! Feel free to leave feedback.