Los Minis de Caborca - El Equipo Del Aguila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Minis de Caborca - El Equipo Del Aguila




El Equipo Del Aguila
L'équipe de l'Aigle
Ahí se ven
Voilà
Que anda patrullando el charco la plebada
Que la foule patrouille le marais
Hay que hacer
Il faut faire
Todos andan a lo que "el Águila" manda
Tout le monde fait ce que "l'Aigle" commande
Y como ven
Et comme vous voyez
Si mejor respetan pa′ que respetemos
Si vous respectez mieux pour que nous respections
No se metan a lo ajeno
Ne vous mêlez pas des affaires des autres
El señor de las bazucas de ancho y largo es el terreno
Le maître des bazookas, large et long, c'est le terrain
Se mueven
Ils se déplacent
Grupos de reacción enfrentan al peligro
Des groupes de réaction font face au danger
Hay nivel
Il y a un niveau
Estratégico y en armas hay colmillo
Stratégique et dans les armes, il y a une dent
Y van por él
Et ils sont après lui
Enemigo el chapulín que ande de vivo
L'ennemi, le sauterelle qui se montre vivant
No se enrede, no hay reversa
Ne te mêle pas, il n'y a pas de marche arrière
Aquí puro pa' adelante, corriente no se tolera
Ici, c'est tout droit, on ne tolère pas les courants
Y SG
Et SG
18 va por delante y no se arrienda
18 est en tête et ne se rend pas
También ven
Ils voient aussi
Trece brinca y no se anda con mucha mermas
Trece saute et ne se montre pas avec beaucoup de pertes
Y SG
Et SG
Cuatro tiene esas historias con el 11
Quatre a ces histoires avec le 11
Y con su compadre Charly
Et avec son copain Charly
Por un lado el 50
D'un côté le 50
Parra, Giocho y Kamikaze
Parra, Giocho et Kamikaze
Ya pasó
C'est déjà arrivé
De todo entre la bola hemos vivido
De tout dans la balle, nous avons vécu
Balazos
Des balles
Agarres que de milagro estamos vivimos
Des prises qui, par miracle, nous sommes toujours vivants
Del barbón
Du barbu
Somos gente y por ese hombre nos matamos
Nous sommes des gens et pour cet homme, nous nous tuons
Respetamos mucho al jefe
Nous respectons beaucoup le chef
Porta un sombrerón de lado
Il porte un chapeau sur le côté
Aquí es a quién se obedece
Ici, c'est à lui qu'on obéit
Ahí les va
Voilà
Compañeros de las balas son mentados
Les compagnons des balles sont mentionnés
Va atacar
Il va attaquer
Hay lo suficiente pa′ hacernos pedazos
Il y a assez pour nous faire en pièces
Y eso ya
Et ça
Dependerá de que el viejo nos ordene
Dépendra de ce que le vieux nous ordonne
Y con su compadre Chavo
Et avec son copain Chavo
Para lo que mande y diga
Pour ce qu'il commande et dit
Sabe que al millón estamos
Il sait qu'à un million, nous sommes
Hay valor
Il y a de la valeur
Y tanates lo esencial en la batalla
Et le tanate, l'essentiel dans la bataille
Del golfón
Du voyou
Protagonistas son los de la pantalla
Les protagonistes sont ceux de l'écran
Y con honor
Et avec honneur
Recordamos los caídos en la guerra
Nous nous souvenons des morts à la guerre
Seguimos aquí en la marcha
Nous continuons notre marche
"El Águila del Desierto"
""L'Aigle du désert""
Gente del "Mayo" Zambada
Les gens du "Mayo" Zambada






Attention! Feel free to leave feedback.