El Halcon - Los Minis de Caborca translation in French

El Halcon

Soy nacido allá en la sierra,
Sierra de Badiraguato,
Pa' los pinos buena tierra,
Los arroyos y barrancos,
Bonita se ve la siembra
Cuando caminas pa' abajo...

Pa' ser gente de respeto,
Tienes que tener talento,
Pero pa' tronar un cuerno,
En caso de un mal momento,
Ya quedo bien aclarado
Allá por algunos pueblos...

Ya sea la gente del KB,
También la de El Cazador,
Aclaro ese es mi compadre,
Félix Jáuregui al millón,
Todos somos de los mismos
Para enfrente sí señor.

(Música)

Hemos tenido victorias,
Hemos tenido derrotas,
Pero yo con mi compadre,
Hasta que truene la piola,
Plebada anden al tirante
Saben cómo anda la cosa...

Los C4 me acompañan,
A donde quiera que yo ando,
Porque saben que en la maña,
No es bueno andar descuidado,
Nunca agachar la mirada
Menos andar desarmado...

El Halcón ya agarro vuelo,
Rumbo con El Cazador,
Esto se va a poner bueno,
El viejo ya se entonó,
Las guitarras están tocando
Puro corrido perrón.

Le Faucon

Je suis né là-haut dans la sierra,
Sierra de Badiraguato,
Une bonne terre pour les pins,
Les ruisseaux et les ravins,
La plantation est belle
Quand tu descends en marchant...

Pour être quelqu'un de respecté,
Il faut avoir du talent,
Mais pour faire un bruit de tonnerre,
En cas de mauvais moment,
J'ai bien précisé
Là-bas, dans certains villages...

Que ce soit les gens du KB,
Aussi ceux de El Cazador,
Je précise, c'est mon compère,
Félix Jáuregui au million,
Nous sommes tous les mêmes
Pour aller de l'avant, oui monsieur.

(Musique)

Nous avons eu des victoires,
Nous avons eu des défaites,
Mais moi, avec mon compère,
Jusqu'à ce que le fil casse,
Les gens, allez au tirage,
Vous savez comment ça se passe...

Les C4 m'accompagnent,
Où que j'aille,
Parce qu'ils savent qu'au matin,
Il n'est pas bon d'être négligent,
Ne jamais baisser les yeux
Moins encore d'être désarmé...

Le Faucon a déjà pris son envol,
En route avec El Cazador,
Ça va devenir intéressant,
Le vieux est déjà en forme,
Les guitares jouent
Pur corrido perrón.