Los Minis de Caborca - El Mas Poderoso De Todos - translation of the lyrics into German




El Mas Poderoso De Todos
Der Mächtigste von Allen
Soy el más poderoso De todos
Ich bin der Mächtigste von allen
Y yo nunca ando de presumido,
Und ich prahle niemals,
Los dólares a me protegen,
Die Dollars beschützen mich,
Me los mandan de estados unidos,
Sie werden mir aus den Vereinigten Staaten geschickt,
Aquí en Culiacán yo soy el rey,
Hier in Culiacán bin ich der König,
Y por mi Sinaloa me paseo muy tranquilo...
Und durch mein Sinaloa spaziere ich ganz ruhig...
La muerte siempre me trae del brazo,
Der Tod führt mich immer am Arm,
Porque somos muy buenos amigos,
Denn wir sind sehr gute Freunde,
El Yabudo siempre anda al millón,
Der Teufel ist immer auf Hochtouren,
Los mayitos con R′s y chivos,
Die Mayitos mit Sturmgewehren (R's) und Kalaschnikows (Chivos),
Mi súper diamantada en el cinto,
Meine diamantbesetzte Super [Pistole] am Gürtel,
El que me ha traicionado su vida ha perdido...
Wer mich verraten hat, hat sein Leben verloren...
Paso a paso subí la escalera,
Schritt für Schritt stieg ich die Leiter empor,
Muchos años tengo en el poder,
Ich bin seit vielen Jahren an der Macht,
Aquellos que han querido tumbarme,
Diejenigen, die mich stürzen wollten,
De aquí arriba los miro caer,
Sehe ich von hier oben fallen,
Sigo siendo el más chingon de todos,
Ich bin immer noch der Größte/Härteste von allen,
Soy el Mayo Zambada y me llamo Ismael.
Ich bin El Mayo Zambada und mein Name ist Ismael.
(Música)
(Musik)
Mi poder ha cruzado fronteras,
Meine Macht hat Grenzen überschritten,
Por eso el gobierno a me busca,
Deshalb sucht mich die Regierung,
No dónde me anduvieran buscando,
Ich weiß nicht, wo sie mich wohl suchen,
Cuando me los topo se me asustan,
Wenn ich ihnen begegne, bekommen sie Angst,
Mi convoy trae armas poderosas,
Mein Konvoi hat mächtige Waffen,
Misiles, bazucas, plebada suicida...
Raketen, Panzerfäuste, eine selbstmörderische Truppe...
Vale más que no me anden buscando,
Es ist besser, sie suchen mich nicht,
Porque no se la van acabar,
Denn das werden sie nicht überstehen,
Encabronado soy muy maloso,
Wütend bin ich sehr bösartig,
Cabezas empiezan a rodar,
Köpfe beginnen zu rollen,
Un saludo pa toda mi gente,
Ein Gruß an all meine Leute,
Arriba la sierra y también Culiacán...
Hoch lebe die Sierra und auch Culiacán...
Paso a paso subí la escalera,
Schritt für Schritt stieg ich die Leiter empor,
Muchos años tengo en el poder,
Ich bin seit vielen Jahren an der Macht,
Aquellos que han querido tumbarme,
Diejenigen, die mich stürzen wollten,
De aquí arriba los miro caer,
Sehe ich von hier oben fallen,
Sigo siendo el más chingon de todos,
Ich bin immer noch der Größte/Härteste von allen,
Soy el Mayo Zambada y me llamo Ismael.
Ich bin El Mayo Zambada und mein Name ist Ismael.






Attention! Feel free to leave feedback.