Lyrics and translation Los Minis de Caborca - El Nino Del Equipo
Recuerdos
de
niño
Des
souvenirs
d'enfant
Cuando
me
empecé
a
rolar,
Quand
j'ai
commencé
à
rouler,
Con
la
barredora
Avec
la
balayeuse
Limpiando
por
Culiacán
Nettoyant
Culiacán
El
equipo,
me
empezó
a
gustar
J'ai
commencé
à
aimer
l'équipe
De
la
gente
del
Macho
yo
soy,
Je
suis
du
côté
du
Macho,
Me
dicen
El
Niño...
Ils
m'appellent
Le
Garçon...
Con
un
dije
al
pecho
Avec
un
pendentif
sur
la
poitrine
Y
el
rifle
para
accionar,
Et
le
fusil
pour
tirer,
Puro
Macho
Prieto
Pur
Macho
Prieto
Un
grito
y
la
misión
Un
cri
et
la
mission
Era
un
hecho,
y
así
una
vez
más
C'était
fait,
et
une
fois
de
plus
Las
victorias
se
han
hecho
notar,
Les
victoires
se
sont
fait
remarquer,
En
uno
seguimos...
On
est
unis...
Recuerdo
en
la
perla
Je
me
souviens
à
la
Perle
Me
la
tuve
que
rifar,
J'ai
dû
me
battre,
Varios
compañeros
Plusieurs
camarades
Caímos
en
el
penal
Ont
fini
en
prison
Y
era
un
cuatro,
nos
tocó
sombrear
Et
c'était
un
quatre,
on
a
dû
se
cacher
Pero
volvemos
a
laborar,
Mais
on
est
de
retour
au
travail,
Y
de
nuevo
se
escuchó
mentar
Et
une
fois
de
plus,
on
a
entendu
parler
Al
Niño
Del
Equipo.
Du
Garçon
de
l'Équipe.
La
misma
bandera
Le
même
drapeau
Con
el
11
una
vez
más,
Avec
le
11
encore
une
fois,
Viaje
pa'
las
rocas
Voyage
vers
les
rochers
Siguiendo
las
campañas
Suivant
les
campagnes
Del
Tío,
y
ahora
sigo
acá,
Du
Tío,
et
maintenant
je
suis
ici,
Con
el
viejo
pelear
es
un
honor
Combattre
avec
le
vieux
est
un
honneur
Lealtad
con
El
Tío...
Loyauté
envers
Le
Tío...
Por
enfrente
el
pecho
La
poitrine
en
avant
Para
El
Águila
cuidar,
Pour
protéger
L'Aigle,
Soy
el
macho
prieto
Je
suis
le
macho
prieto
Y
la
batalla
también
Et
la
bataille
aussi
Me
les
brinco,
sin
dar
marcha
atrás,
Je
me
lance,
sans
reculer,
Cuando
El
30
se
escuchó
sonar
Quand
le
30
a
sonné
Se
aparecía
El
Niño...
Le
Garçon
est
apparu...
Ahora
la
familia
Maintenant
la
famille
Para
mí
es
lo
principal,
C'est
ma
priorité,
Hago
lo
que
hago
Je
fais
ce
que
je
fais
Para
que
no
le
falte
nada
Pour
que
mes
enfants
ne
manquent
de
rien
A
mis
hijos,
siempre
así
será
Mes
enfants,
ce
sera
toujours
comme
ça
En
la
patrulla
me
ven
rondar,
Ils
me
voient
patrouiller,
Compañeros
de
las
balas
pa'
accionar
Des
compagnons
des
balles
prêtes
à
tirer
Todos
al
cien
conmigo
Tous
à
100%
avec
moi
Rate the translation
1
El De Los Lentes Gucci
2 El Padrino
3 El Compa Siboli
4 De Chihuahua Pa' La Perla
5 No Me Dejes Solo
6 Recordando A Adrian Con Guitarras
7 Dorada Es
8 El Nino Del Equipo
9 El Compa Meno
10 El De Hidalgo
11 Lo Mucho Que Te Amo
12 El Morro De La Perla
13 Recordando A Adrian Con Banda
14 En Utah Donde Radicamos
15 Entre Platicas Y Charras
16 El Pony 27
2 El Padrino
3 El Compa Siboli
4 De Chihuahua Pa' La Perla
5 No Me Dejes Solo
6 Recordando A Adrian Con Guitarras
7 Dorada Es
8 El Nino Del Equipo
9 El Compa Meno
10 El De Hidalgo
11 Lo Mucho Que Te Amo
12 El Morro De La Perla
13 Recordando A Adrian Con Banda
14 En Utah Donde Radicamos
15 Entre Platicas Y Charras
16 El Pony 27
Attention! Feel free to leave feedback.