Los Minis de Caborca - El Padrino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Minis de Caborca - El Padrino




El Padrino
Le Parrain
Chingandole desde muy morro
J'ai commencé à faire des bêtises dès mon plus jeune âge
Así es como le entre al negocio
C'est comme ça que je me suis lancé dans ce métier
Y de la escuela, con mochila para atrás
Et de l'école, avec mon sac à dos sur le dos
Carreriaba no más, para que era la casa
Je faisais le tour, pour voir ce que la maison me réservait
Tiro, dispueto a traficar, ahí emempecea
Prêt à tirer, à faire du trafic, c'est que j'ai commencé
A rolar y a sacar la casta
A rouler et à sortir ma nature
Hoy no hay mucho pero si hay para todo
Aujourd'hui, il n'y a pas grand chose, mais il y a assez pour tout le monde
Entra el peligro y nada cae solo
Le danger arrive, et rien ne tombe tout seul
Y la fafai, mete cambie y en hack
Et la cocaïne, elle se change et se vend
Se le pelo un titan, no más quedo el polvo
Un titan est tombé, il n'en reste que la poussière
De camuflai, guachos vienen atras
Des camouflages, des jeunes arrivent par derrière
Me les alcance a fugar, me la rife solo
J'ai réussi à m'échapper, je me suis battu tout seul
Con mi compadre fox para todo
Avec mon compère fox, on est prêts pour tout
De la manada un viejo zorro
Un vieux renard de la meute
Las cuadrillas, puros para pasar
Les équipes, prêtes à tout pour passer
El desierto cruzar, solo hay para la chamba
Traverser le désert, il n'y a que du travail
Siempre hay un as, me la vine a rifar
Il y a toujours un as, je me suis battu
Respaldado de más, 50 y el águila
Soutenu par plus, 50 et l'aigle
7 las letras para el apodo
7 lettres pour le surnom
7 la suerte y me caya el modo
7 la chance et je me tais
Clave que atrae, para identificar
Une clé qui attire, pour identifier
Bueno para negociar y salirle al toro
Bon négociateur, je sais comment affronter le taureau
Se oye mentar, al padrino por ahí
On entend parler du parrain par là-bas
Y unos 6 coordinar, clave de los zorros
Et 6 pour coordonner, la clé des renards
Entre la clica y muy buen apoyo
Au sein de la clique, un très bon soutien
Compañero de las balas todo
Compagnon des balles, toujours
Listo están para contraatacar
Ils sont prêts à contre-attaquer
Comprobado ya esta,el charco es la plaza
C'est prouvé, le charco est la place
De aquí para allá, corto el tronco frontal
D'ici à là-bas, je coupe le tronc frontal
Y el pueblito cruzar, zorrita en mi casa
Et traverser le village, une petite renarde dans ma maison
Armas cortas y armas largas porto
Je porte des armes courtes et des armes longues
También cualquier calibre exporto
J'exporte aussi n'importe quel calibre
Para detonar, yo las se manejar
Pour faire exploser, je sais les manier
Me gusta disparar, yo le entiendo a todo
J'aime tirer, je comprends tout
La fraternal siempre firme esta
La fraternité est toujours
Saludos al bernal, pariente y al pollo
Salutations au bernal, parent et au poulet






Attention! Feel free to leave feedback.