Lyrics and translation Los Minis de Caborca - El Sargento

El Sargento

Me cansaron esos Hummer,
Y el verde de mi uniforme,
Ahora traigo mis blindadas,
Ropa de diseñadores,
Lo que no cambio por nada,
Es el G3 y mi porte...

Mi mirada escalofriante,
Cuando cumplo las misiones,
La casería me fascina,
Pero la de los traidores,
En la cabeza va el filo,
Después de mutilaciones...

Mi lugar en el equipo,
Varias cruces los respaldan,
Calaquitas en mi rifle,
Allá esta mi cifra exacta,
Por algo me consignaron,
La artilla pesada.

Mi sombra es la santa muerte,
Y su guadaña es mi rifle,
Su dedo es mi puntería,
Dos factores que definen,
Francotirador experto,
Y hasta sargento me ise...

Antes marchaba el cuartel,
Era un valiente soldado,
Hoy soy gente de un cartel,
Del crimen organizado,
Llevo años siéndole fiel,
Aquel que me ha reclutado...

Aquí en 1 estamos Alfa,
Con la camisa bien puesta,
Sabe que pa defenderlo,
No medimos la violencia,
Ya mejor metan de guerra,
Solo música sierreña.

Le Sergent

J'en ai assez de ces Hummer,
Et du vert de mon uniforme,
Maintenant j'ai mes blindés,
Des vêtements de créateurs,
Ce que je ne changerais pour rien,
C'est le G3 et mon allure...

Mon regard glaçant,
Quand j'accomplis les missions,
La chasse me fascine,
Mais celle des traîtres,
Dans la tête c'est le fil,
Après les mutilations...

Ma place dans l'équipe,
Plusieurs croix les soutiennent,
Des calavera sur mon fusil,
Là c'est mon chiffre exact,
Pour quelque chose ils m'ont désigné,
L'arme lourde.

Mon ombre est la Sainte Mort,
Et sa faux est mon fusil,
Son doigt est mon tir,
Deux facteurs qui définissent,
Tireur d'élite expert,
Et je suis devenu sergent...

Avant je marchais au quartier général,
J'étais un brave soldat,
Aujourd'hui je suis un homme du cartel,
Du crime organisé,
J'ai des années de fidélité,
Celui qui m'a recruté...

Ici en 1 nous sommes Alfa,
Avec la chemise bien boutonnée,
Il sait que pour le défendre,
On ne mesure pas la violence,
Il vaut mieux mettre de la guerre,
Que de la musique sierreña.