Lyrics and translation Los Minis de Caborca - El Vuelo Privado

El Vuelo Privado

Pa' relatar la historia
La cual distingue
A este hombre

Hacen falta palabras
Es difícil de contar,
Estando entre las rejas,
Se nota la tristeza,
Ya no se ve la misma
Cuando se le miraba a gusto pasear

Allá por Sinaloa
Divisaba
Una avioneta

Tenía que aterrizar
En una pista allá en la sierra,
Más no se lo esperaban,
Con marinos topaban,
Ya los tenían de punta
No dieron ni chansita de despegar

Ahí nos decomisaron
Unos fierros
Varios largos

Un calibre 50'
Con destino especial,
Pero se la pelaron,
Nunca se imaginaron,
Que aquellos aparatos
No llevaban orden para disparar

A como extraño el pueblo
Andar a gusto
Con los plebes

Y pal señor "Noveno"
Mando un saludo especial,
Aquí andamos al tiro,
Para todo mi equipo,
Se vienen cosas buenas
Para todo el que se sabe esperar

Seguimos pa' adelante
Y aquí andamos
Al pendiente

Para lo que se ofrezca
El compa "Chefo" al 100 esta,
Que no se les olvide,
Con el viejo ando firme,
Y cuando menos piensen
En altar me verán a gusto pasear.

Le Vol Privé

Pour raconter l'histoire
Qui distingue
Cet homme

Il faut des mots
C'est difficile à raconter,
Être entre les barreaux,
La tristesse se voit,
On ne le voit plus pareil
Quand on le regardait se promener tranquillement

Là-bas, au Sinaloa
Il apercevait
Un avion

Il devait atterrir
Sur une piste là-haut dans la sierra,
Mais ils ne s'y attendaient pas,
Ils ont rencontré des marins,
Ils étaient sur le qui-vive
Ils n'ont pas donné la chance de décoller

Là, ils nous ont confisqué
Des armes à feu
Plusieurs longues

Un calibre 50'
Avec une destination spéciale,
Mais ils ont réussi à s'échapper,
Ils n'auraient jamais imaginé,
Que ces appareils
N'avaient pas d'ordre pour tirer

Comme je suis nostalgique du village
Se promener tranquillement
Avec les amis

Et pour monsieur "Noveno"
Je te fais un salut spécial,
On est là, prêt,
Pour toute mon équipe,
De bonnes choses arrivent
Pour tous ceux qui savent attendre

On continue d'avancer
Et on est là
À l'écoute

Pour tout ce que tu as besoin
Le "Chefo" est à 100%,
N'oublie pas,
Je suis fidèle au vieux,
Et quand tu t'y attends le moins
Tu me verras me promener tranquillement à l'autel.