Lyrics and translation Los Minis de Caborca - Huevos De Toro
Huevos De Toro
Huevos De Toro
Gracias
a
dios
por
la
estatura
que
me
ha
dado,
Merci
à
Dieu
pour
la
taille
qu'il
m'a
donnée,
Gracias
a
eso
mi
apodo
es
muy
respetado,
Grâce
à
cela,
mon
surnom
est
très
respecté,
Pues
de
toro
son
los
huevos
que
me
cargo,
Car
ce
sont
des
testicules
de
taureau
que
je
porte,
Y
es
de
huevos
también
mi
rifle
terciado,
Et
c'est
aussi
avec
des
testicules
que
je
porte
mon
fusil
à
baïonnette,
Yo
soy
fiel,
y
de
hueso
colorado...
Je
suis
fidèle,
et
de
sang
rouge...
Yo
no
soy
un
traicionero
Je
ne
suis
pas
un
traître
Mi
palabra
esta
primero,
Ma
parole
est
première,
No
como
otros
que
la
juegan
Pas
comme
les
autres
qui
jouent
Y
te
ponen
por
dinero,
Et
te
mettent
pour
de
l'argent,
Van
directo
al
matadero...
Ils
vont
directement
à
l'abattoir...
Enfrentamientos
con
gobierno
y
con
contrarios,
Des
affrontements
avec
le
gouvernement
et
les
opposants,
Son
varias
broncas
las
que
ya
me
han
achacado,
Ce
sont
plusieurs
bagarres
qu'on
m'a
déjà
attribuées,
Porque
no
investigan
a
los
diputados,
Parce
qu'ils
n'enquêtent
pas
sur
les
députés,
Presidentes,
gobernadores
de
estado,
Présidents,
gouverneurs
d'État,
Ellos
son,
los
que
nos
tienen
fregados...
Ce
sont
eux,
ceux
qui
nous
ont
fichus
la
misère...
Delincuentes
con
licencia
Des
criminels
avec
une
licence
Yo
no
les
tengo
paciencia,
Je
n'ai
aucune
patience
pour
eux,
A
aquí
se
topan
con
piedra
Ici,
ils
se
heurtent
à
la
pierre
Y
mi
negocio
lo
respetan,
Et
ils
respectent
mon
commerce,
Sigo
firme
en
la
gerencia...
Je
reste
ferme
dans
la
direction...
Manden
camiones
de
guachos,
Envoyez
des
camions
de
goons,
Marinos
con
aparatos,
Des
marins
avec
des
appareils,
Manden
gente
de
la
DEA,
Envoyez
des
gens
de
la
DEA,
Pa
que
vean
que
no
le
saco...
Pour
qu'ils
voient
que
je
ne
les
laisse
pas...
Traigo
huevos
para
rato
J'ai
des
testicules
pour
longtemps
Y
al
que
brinque
yo
lo
aplaco,
Et
celui
qui
saute,
je
le
calme,
El
valor
se
trae
de
herencia,
Le
courage
se
transmet
par
héritage,
Quiero
morirme
peleando.
Je
veux
mourir
en
combattant.
Quieren
tumbarme
pero
yo
no
les
doy
blanco,
Ils
veulent
me
faire
tomber,
mais
je
ne
leur
donne
pas
de
cible,
Tengo
motivos
para
seguir
avanzando,
J'ai
des
raisons
de
continuer
à
avancer,
Hay
proyectos
muchas
fuentes
de
trabajo,
Il
y
a
des
projets,
beaucoup
de
sources
d'emplois,
Mi
familia
para
mi
es
lo
más
sagrado,
Ma
famille
est
le
plus
sacré
pour
moi,
Soy
de
acción,
ya
muchos
lo
han
comprobado...
Je
suis
un
homme
d'action,
beaucoup
l'ont
déjà
constaté...
Caravanas
de
respaldo
Des
caravanes
de
soutien
Armas
cortas
rifles
largos,
Des
armes
courtes,
des
fusils
longs,
Seguimos
en
la
pelea
Nous
continuons
à
nous
battre
Nunca
me
verán
calmado,
Tu
ne
me
verras
jamais
calme,
Ando
de
arriba
pa
bajo...
Je
suis
partout...
Poder
respeto
y
lujos
me
los
he
ganado,
J'ai
gagné
le
pouvoir,
le
respect
et
le
luxe,
Es
como
todo
no
niego
le
he
batallado,
Comme
tout
le
monde,
je
ne
nie
pas,
j'ai
lutté,
Corro
el
riesgo
de
terminar
encerrado,
Je
cours
le
risque
de
finir
en
prison,
Por
lo
pronto
soy
un
hombre
afortunado,
Pour
l'instant,
je
suis
un
homme
chanceux,
Es
de
ley,
disfrutar
lo
que
he
ganado...
C'est
légal,
profiter
de
ce
que
j'ai
gagné...
Con
el
sudor
de
la
frente
Avec
la
sueur
de
mon
front
Y
el
apoyo
de
mi
gente,
Et
le
soutien
de
mon
peuple,
Seguido
nos
enfiestamos
cuando
On
continue
à
faire
la
fête
quand
No
hay
ningún
pendiente,
Il
n'y
a
plus
rien
en
suspens,
Tiro
el
estrés
de
repente...
Je
décharge
le
stress
tout
d'un
coup...
No
me
estoy
echando
flores,
Je
ne
me
fais
pas
de
fleurs,
Soy
bajito
y
con
grandeza,
Je
suis
petit
et
avec
de
la
grandeur,
Las
cartas
sobre
la
mesa,
Les
cartes
sur
la
table,
Usen
muy
bien
la
cabeza...
Utilisez
bien
votre
tête...
Si
quieren
saber
mi
nombre
Si
tu
veux
savoir
mon
nom
Soy
mencionado
en
la
prensa,
Je
suis
mentionné
dans
la
presse,
Y
si
descifran
mis
claves,
Et
si
tu
déchiffres
mes
codes,
Pues
antes
de
hablar
se
piensa.
Alors
réfléchis
avant
de
parler.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.