Lyrics and translation Los Minis de Caborca - Mas Que Amigos

Mas Que Amigos

Me robaste el beso y en el beso el corazón,
Me robaste el aire y hasta la respiración
Me robaste el sueño y ya no puedo dormir,
Si quieres me empeño dime cuanto das por mi...
Quiero contarles mañana a mis amigos, que eres mi novia,
Que ando contigo, quiero contarles como nos conocimos,
La hora y la fecha cuando aquel beso nos dimos,
Y aunque me digan presumido quiero
Contarles que hemos a salido y que me amas tu...
Y que ya somos que ya somos más que amigos.

Me robaste el sueño y ya no puedo dormir,
Si quieres me empeño dime cuando das por mi,
Quiero contarles mañana a mis amigos, que eres mi novia,
Que ando contigo, quiero contarles como nos conocimos,
La hora y la fecha cuando aquel beso nos dimos,
Y aunque me digan presumido quiero contarles que hemos salido,
Y que me amas tu y que ya somos que ya somos más que amigos.

Plus que des amis

Tu m'as volé un baiser, et dans ce baiser, mon cœur,
Tu m'as volé l'air, et même ma respiration,
Tu m'as volé le sommeil, et je ne peux plus dormir,
Si tu veux, je m'engagerai, dis-moi combien tu me donnes...
Je veux dire à mes amis demain que tu es ma petite amie,
Que je suis avec toi, je veux leur raconter comment nous nous sommes rencontrés,
L'heure et la date où ce baiser nous a unis,
Et même s'ils me disent que je suis prétentieux, je veux
Leur dire que nous sommes sortis ensemble et que tu m'aimes...
Et que nous sommes, nous sommes plus que des amis.

Tu m'as volé le sommeil, et je ne peux plus dormir,
Si tu veux, je m'engagerai, dis-moi combien tu me donnes,
Je veux dire à mes amis demain que tu es ma petite amie,
Que je suis avec toi, je veux leur raconter comment nous nous sommes rencontrés,
L'heure et la date où ce baiser nous a unis,
Et même s'ils me disent que je suis prétentieux, je veux leur dire que nous sommes sortis ensemble,
Et que tu m'aimes, et que nous sommes, nous sommes plus que des amis.