Lyrics and translation Los Minis de Caborca - No Me Dejes Solo
No Me Dejes Solo
Ne me laisse pas seul
Cuando
mis
ojos
sombríos
no
llenen
tus
ganas
dirás
que
cambie.
Quand
mes
yeux
sombres
ne
rempliront
pas
tes
désirs,
tu
diras
que
je
change.
Recuerda
aquellos
momentos
en
los
que
dijistes
siempre
te
amare.
Rappelle-toi
ces
moments
où
tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours.
No
me
dejes
solo
porque
me
vuelvo
loco
sin
ti.
Ne
me
laisse
pas
seul
parce
que
je
deviens
fou
sans
toi.
Se
que
a
veces
soy
un
necio
y
un
poco
inhumano
importante
también.
Je
sais
que
parfois
je
suis
un
imbécile
et
un
peu
inhumain,
mais
c'est
important
aussi.
Ten
me
un
poco
de
paciencia
de
las
experiencias
yo
aprenderé.
Aie
un
peu
de
patience
avec
moi,
j'apprendrai
de
mes
expériences.
No
me
dejes
solo
porque
me
vuelvo
loco
sin
ti.
Ne
me
laisse
pas
seul
parce
que
je
deviens
fou
sans
toi.
Me
pierdo
poco
a
poco
cuando
no
estas
Je
me
perds
peu
à
peu
quand
tu
n'es
pas
là.
Aquí
mi
corazón
es
que
eres
tu
mi
bendición.
Mon
cœur
sait
que
tu
es
ma
bénédiction.
Aferrado
entre
tus
brazos
me
quiero
quedar
por
Je
veux
rester
dans
tes
bras,
pour
Siempre
y
compartir
todos
los
días
junto
a
ti.
Toujours,
et
partager
chaque
jour
avec
toi.
Y
aprender
de
mis
errores.
Et
apprendre
de
mes
erreurs.
Y
ser
los
mismos
otra
vez.
Et
être
à
nouveau
les
mêmes.
...MÚSICA...
...MÚSICA...
No
creas
que
quiero
comprarte
con
miles
de
flores
y
canciones
también.
Ne
crois
pas
que
je
veux
t'acheter
avec
des
milliers
de
fleurs
et
de
chansons.
Solo
trato
de
intentar
y
recuperar
lo
que
hubo
una
vez.
J'essaie
juste
de
retrouver
ce
qu'il
y
avait
une
fois.
No
me
dejes
solo
porque
me
vuelvo
loco
sin
ti.
Ne
me
laisse
pas
seul
parce
que
je
deviens
fou
sans
toi.
No
se
si
lo
has
notado
que
por
ti
daría
mi
Je
ne
sais
pas
si
tu
l'as
remarqué,
mais
pour
toi,
je
donnerais
ma
Vida
sin
pensarlo
sin
volver
a
cuestionarlo.
Vie
sans
réfléchir,
sans
jamais
le
remettre
en
question.
No
tienes
que
dudar
que
la
luna
y
las
Tu
n'as
pas
à
douter
que
la
lune
et
les
Estrellas
te
regalo
si
resulta
necesario.
Étoiles,
je
te
les
offre
si
nécessaire.
Y
si
lo
nuestro
se
acabado.
Et
si
notre
histoire
est
finie.
Daría
hasta
lo
imposible
por
recuperarlo.
Je
ferais
l'impossible
pour
la
récupérer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.