Los Mirlos - Vivencias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mirlos - Vivencias




Vivencias
Expériences
RECITACIÓN)
RÉCITATION)
Dios mio,
Mon Dieu,
Por que no puedo olvidar a ese mujer que me ha hecho tanto mal,
Pourquoi je ne peux pas oublier cette femme qui m'a fait tant de mal,
Pero tanto mal.
Mais tant de mal.
(Empieza la Canción)
(La chanson commence)
Dios mio, por que no puedo olvidar
Mon Dieu, pourquoi je ne peux pas oublier
A ese amor que me hizo tanto mal,
Cet amour qui m'a fait tant de mal,
Yo no entiendo mi querer.
Je ne comprends pas mon amour.
Quisiera, arrancar de mi ser,
Je voudrais, arracher de mon être,
Aquella huella que dejo en mi,
Cette trace qu'elle a laissée en moi,
Yo no quiero sufrir mas.
Je ne veux plus souffrir.
No, yo no quiero compasión,
Non, je ne veux pas de compassion,
Dejenme solo llorar,
Laissez-moi pleurer seul,
Y mis penas ahogar;
Et noyer mes peines ;
No, yo no quiero compasión,
Non, je ne veux pas de compassion,
Aunque recuerdo su traición,
Même si je me souviens de sa trahison,
Yo la quiero como ayer.
Je l'aime comme hier.
No, yo no quiero compasión,
Non, je ne veux pas de compassion,
Dejenme solo llorar,
Laissez-moi pleurer seul,
Y mis penas ahogar;
Et noyer mes peines ;
No, yo no quiero compasión,
Non, je ne veux pas de compassion,
Aunque recuerdo su traición,
Même si je me souviens de sa trahison,
Yo la quiero como ayer.
Je l'aime comme hier.
(Se vuelve a repetir la canción desde el "Empieza la canción)
(La chanson se répète à partir de "La chanson commence")





Writer(s): Cesar Morales Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.