Aunque los pasos toquen - Los Miserablestranslation in German
A
las
7:
50
hrs
de
hoy
Heute
um
7:50
Uhr
Sabado
30
de
marzo
de
1985
Samstag,
den
30.
März
1985
Luego
de
recibir
una
llamada
telefonica
anonima
Nach
Erhalt
eines
anonymen
Telefonanrufs
Efectivos
de
la
vigecimo
septima
comisaria
de
carabineros
de
Chile
fanden
Beamte
der
siebenundzwanzigsten
Polizeiwache
der
Carabineros
de
Chile
Encontraron
los
cuerpos
ya
sin
vida
de
tres
personas.
die
bereits
leblosen
Körper
von
drei
Personen.
Sus
identidades
pudieron
ser
reconocidas
una
vez
constituidos
en
el
lugar
la
magistrada
del
vigésimo
sexto
juzgado
del
crimen
y
personal
de
la
brigada
de
investigaciónes
de
Chile.
Ihre
Identitäten
konnten
festgestellt
werden,
nachdem
die
Richterin
des
sechsundzwanzigsten
Strafgerichts
und
Personal
der
Ermittlungsbrigade
Chiles
am
Ort
eingetroffen
waren.
Los
cadáveres
corresponden
a:
Die
Leichen
gehören
zu:
Manuel
Guerrero
Sevallos
Manuel
Guerrero
Sevallos
Jose
Manuel
Parada
Maluenda
Jose
Manuel
Parada
Maluenda
Santiago
Nanotti
Allende
Santiago
Nanotti
Allende
El
gobierno
lamenta
estos
tristes
hechos
condena
con
la
mayor
energia
la
ocurrencias
actos
de
esta
naruraleza
Die
Regierung
bedauert
diese
traurigen
Ereignisse,
verurteilt
das
Vorkommen
von
Akten
dieser
Art
auf
das
Schärfste
Y
espera
su
mas
pleno
y
pronto
esclarecimiento.
und
hofft
auf
ihre
umfassendste
und
schnellste
Aufklärung.
Aunque
los
pasos
sobren
Auch
wenn
die
Schritte
überflüssig
sind
Mil
años
de
servicio
Tausend
Jahre
Dienst
No
borrarán
la
sangre
werden
das
Blut
nicht
auslöschen
De
los
que
ahí
calleron
derer,
die
dort
fielen
Y
nos
Und
uns
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.