Lyrics and translation Los Miserables - Aunque los pasos toquen
A
las
7:
50
hrs
de
hoy
Aujourd'hui,
à
7h50
Sabado
30
de
marzo
de
1985
Samedi
30
mars
1985
Luego
de
recibir
una
llamada
telefonica
anonima
Après
avoir
reçu
un
appel
anonyme
Efectivos
de
la
vigecimo
septima
comisaria
de
carabineros
de
Chile
Les
agents
du
27ème
commissariat
de
Carabineros
du
Chili
Encontraron
los
cuerpos
ya
sin
vida
de
tres
personas.
Ont
retrouvé
trois
corps
sans
vie.
Sus
identidades
pudieron
ser
reconocidas
una
vez
constituidos
en
el
lugar
la
magistrada
del
vigésimo
sexto
juzgado
del
crimen
y
personal
de
la
brigada
de
investigaciónes
de
Chile.
Leurs
identités
ont
été
reconnues
une
fois
que
la
magistrate
du
26ème
tribunal
de
grande
instance
et
le
personnel
de
la
Brigade
d'enquêtes
du
Chili
se
sont
rendus
sur
les
lieux.
Los
cadáveres
corresponden
a:
Les
corps
appartiennent
à
:
Manuel
Guerrero
Sevallos
Manuel
Guerrero
Sevallos
Jose
Manuel
Parada
Maluenda
José
Manuel
Parada
Maluenda
Santiago
Nanotti
Allende
Santiago
Nanotti
Allende
El
gobierno
lamenta
estos
tristes
hechos
condena
con
la
mayor
energia
la
ocurrencias
actos
de
esta
naruraleza
Le
gouvernement
déplore
ces
tristes
événements,
condamne
avec
la
plus
grande
énergie
les
actes
de
cette
nature
Y
espera
su
mas
pleno
y
pronto
esclarecimiento.
Et
attend
son
éclaircissement
complet
et
rapide.
Aunque
los
pasos
sobren
Même
si
les
pas
résonnent
Mil
años
de
servicio
Mille
années
de
service
No
borrarán
la
sangre
Ne
pourront
effacer
le
sang
De
los
que
ahí
calleron
De
ceux
qui
sont
tombés
là
Y
nos
Et
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.