Los Miserables - Aunque los pasos toquen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Miserables - Aunque los pasos toquen




Aunque los pasos toquen
Хотя шаги звучат
A las 7: 50 hrs de hoy
В 7:50 утра сегодня,
Sabado 30 de marzo de 1985
В субботу, 30 марта 1985 года,
Luego de recibir una llamada telefonica anonima
После получения анонимного телефонного звонка,
Efectivos de la vigecimo septima comisaria de carabineros de Chile
Сотрудники двадцать седьмого участка полиции Чили
Encontraron los cuerpos ya sin vida de tres personas.
Обнаружили тела трёх человек.
Sus identidades pudieron ser reconocidas una vez constituidos en el lugar la magistrada del vigésimo sexto juzgado del crimen y personal de la brigada de investigaciónes de Chile.
Их личности удалось установить после прибытия на место происшествия судьи двадцать шестого уголовного суда и сотрудников следственного управления Чили.
Los cadáveres corresponden a:
Тела принадлежат:
Manuel Guerrero Sevallos
Мануэлю Герреро Севальос,
Jose Manuel Parada Maluenda
Хосе Мануэлю Парада Малуенда,
Santiago Nanotti Allende
Сантьяго Нанотти Альенде.
El gobierno lamenta estos tristes hechos condena con la mayor energia la ocurrencias actos de esta naruraleza
Правительство сожалеет об этих печальных событиях, самым решительным образом осуждает подобные акты
Y espera su mas pleno y pronto esclarecimiento.
И надеется на их полное и скорейшее расследование.
Aunque los pasos sobren
Даже если шаги будут звучать
Mil años de servicio
Тысячу лет службы,
No borrarán la sangre
Они не сотрут кровь
De los que ahí calleron
Тех, кто здесь пал.
Y nos
И нас...





Writer(s): J.m. Marquez - Pablo Neruda


Attention! Feel free to leave feedback.