Lyrics and translation Los Miserables - Buitres

Buitres

Los buitres se visten de etiqueta
Son lobos feroces disfrazados de oveja
Te mienten, te envuelven, te acechan
Solo buscan convertirte en su presa
Los buitres son grandes y poderosos
Pero se disfrazan de seres bondadosos
Se aprovechan de nuestra estupidez
De nuestra ignorancia, de nuestra fe

Buitres!
Buitres!
Buitres!

Los buitres son señores responsables
Padres de familia, cristianos honorables
Un ejemplo para esta sociedad
Disimulan muy bien su ambición de poder
Cardemil, coloma, piñera y mathei
Son todos ellos hijos de pinochet
No creas si dicen ser diferentes
Fueron buitres ayer y serán buitres siempre

Buitres!
Buitres!
Buitres!

Los buitres siempre están a la derecha
Te ofrecen cambios, pero son una mierda
Lavín, moreira, espina y longueira
El fascismo se aprovecha de tu tonta indiferencia
Los buitres en silencio afilan sus garras
Y de pronto las clavan en tu espalda
Te engañan, te utilizan, te manejan
Solo quieren convertirte en su presa

Buitres!
Buitres!
Buitres!
Buitres!

Les vautours

Les vautours s'habillent en tenue de soirée
Ce sont des loups féroces déguisés en brebis
Ils te mentent, t'entourent, te traquent
Ils cherchent juste à te transformer en leur proie
Les vautours sont grands et puissants
Mais ils se déguisent en êtres bienveillants
Ils profitent de notre stupidité
De notre ignorance, de notre foi

Vautours!
Vautours!
Vautours!

Les vautours sont des messieurs responsables
Des pères de famille, des chrétiens honorables
Un exemple pour cette société
Ils dissimulent très bien leur ambition de pouvoir
Cardemil, Coloma, Piñera et Mathei
Ce sont tous des fils de Pinochet
Ne crois pas s'ils disent être différents
Ils étaient des vautours hier et ils seront toujours des vautours

Vautours!
Vautours!
Vautours!

Les vautours sont toujours à droite
Ils t'offrent des changements, mais c'est de la merde
Lavín, Moreira, Espina et Longueira
Le fascisme profite de ton indifférence stupide
Les vautours en silence aiguisent leurs griffes
Et soudain elles te percent dans le dos
Ils te trompent, t'utilisent, te manipulent
Ils veulent juste te transformer en leur proie

Vautours!
Vautours!
Vautours!
Vautours!