Lyrics and translation Los Miserables - Canto Eterno
Las
nubes,
astros
y
vientos,
Les
nuages,
les
étoiles
et
les
vents,
Truenos
por
los
que
no
están,
Le
tonnerre
pour
ceux
qui
ne
sont
plus,
Hijos
fuerte
y
aguerridos,
Fils
forts
et
courageux,
Saludamos
al
Pillán.
Salutons
le
Pillán.
Injusta
miseria
que
trae
el
hambre,
La
misère
injuste
que
la
faim
apporte,
Maldito
trabajo
de
los
huecufes,
Le
travail
maudit
des
Huecufes,
Sagrado
vapor
de
este
canelo,
La
vapeur
sacrée
de
ce
canelo,
El
mal
baja
y
el
bien
sube.
Le
mal
descend
et
le
bien
monte.
Eres
capaz
de
abrir
la
tierra,
Tu
es
capable
d'ouvrir
la
terre,
Que
el
aire
cante
y
llore
el
cielo,
Que
l'air
chante
et
que
le
ciel
pleure,
No
existen
como
tú,
Il
n'y
a
pas
de
personne
comme
toi,
En
esta
tierra
y
por
ti
no
muero,
Sur
cette
terre,
et
pour
toi
je
ne
mourrai
pas,
Bailo
al
son
de
la
pifilka,
Je
danse
au
rythme
de
la
pifilka,
La
cascahuilla
y
la
trutruka,
De
la
cascahuilla
et
de
la
trutruka,
Tú
haces
que
crezca
el
trigo,
Tu
fais
pousser
le
blé,
Mueran
chonchones
y
enemigos.
Que
les
Chonchones
et
les
ennemis
meurent.
Hoy
te
rogamos
que
llueva,
Aujourd'hui,
nous
te
supplions
de
faire
pleuvoir,
Para
nuestras
siembras
y
animales,
Pour
nos
semailles
et
nos
animaux,
Oh
gran
antiguo
hombre
grande,
Ô
grand
homme
ancien
et
puissant,
No
deseamos
estos
males.
Nous
ne
désirons
pas
ces
maux.
Hermosa
mujer
dorada,
Belle
femme
dorée,
Tu
paz
brilla
hoy
se
siente,
Ta
paix
brille
aujourd'hui,
on
la
ressent,
Voces
muday
y
kultrun,
Voix
Muday
et
Kultrun,
Canto
sagrado
en
nuestras
mentes.
Chant
sacré
dans
nos
esprits.
Eres
capaz
de
abrir
la
tierra,
Tu
es
capable
d'ouvrir
la
terre,
Que
el
aire
cante
y
llore
el
cielo,
Que
l'air
chante
et
que
le
ciel
pleure,
No
existen
como
tú,
Il
n'y
a
pas
de
personne
comme
toi,
En
esta
tierra
y
por
ti
no
muero,
Sur
cette
terre,
et
pour
toi
je
ne
mourrai
pas,
Bailo
al
son
de
la
pifilka,
Je
danse
au
rythme
de
la
pifilka,
La
cascahuilla
y
la
trutruka,
De
la
cascahuilla
et
de
la
trutruka,
Tú
haces
que
caiga
el
infierno,
Tu
fais
tomber
l'enfer,
Y
que
este
canto
sea
eterno.
Et
que
ce
chant
soit
éternel.
Rate the translation
1
Llegó Volando
2 Canto Eterno
3 De Rusia Con Amor
4 La Banda
5 Al Paro
6 Memoria del Fuego
7 Marta
8 La Morena
9 Cambian los Payasos...
10 Gallo Rojo
11 Discordia
12 Purrum
13 Venganza (A Walter Bulacio)
14 NN
15 Miserables
16 La Banda (Final)
2 Canto Eterno
3 De Rusia Con Amor
4 La Banda
5 Al Paro
6 Memoria del Fuego
7 Marta
8 La Morena
9 Cambian los Payasos...
10 Gallo Rojo
11 Discordia
12 Purrum
13 Venganza (A Walter Bulacio)
14 NN
15 Miserables
16 La Banda (Final)
Attention! Feel free to leave feedback.