Los Miserables - Declaracion De Intransigencia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Miserables - Declaracion De Intransigencia




Declaracion De Intransigencia
Declaration of Dissent
Vamos a declarar nuestra oposición
We will declare our opposition
A este sistema de corrupción
To this corrupt system
No participaremos en falsas democracias
We will not participate in false democracies
Con tanta hipocresía
With so much hypocrisy
¿Y dónde están los asesinos de ayer?
And where are the assassins of yesterday?
¡Protegidos por la amnistía!
Protected by amnesty!
¿Donde están las promesas de justicia
Where are the promises of justice
Que ustedes nos hicieron un día?
That you made us one day?
No participaremos en este circo
We will not participate in this circus
No somos sus payasos
We are not your clowns
No somos marionetas como fuimos ayer
We are not puppets as we were yesterday
No somos parte de este fraude
We are not part of this fraud
No representaremos esta vil comedia
We will not act out this vile comedy
Paseada por el mundo
Toured around the world
Si el mapuche mendiga en sus tierras
If the Mapuche beg on their land
Y el obrero sigue comiendo mierda
And the worker continues to eat shit
Vamos a declarar
We will declare
Nuestra resistencia a nuevas dictaduras
Our resistance to new dictatorships
A sus falsas promesas, a idealismos falsos
To your false promises, to false idealisms
A sus canciones de quena y charango
To your songs of quena and charango
Vamos a declarar
We will declare
Nuestra independencia a toda esta basura
Our independence from all this garbage
Y aunque en las calles nos sigan reprimiendo
And although in the streets they continue to repress us
!La resistencia seguirá viviendo!
!Resistance will continue to live!





Writer(s): Claudio Alberto Garcia Valenzu Ela, Oscar Valentin Silva Cornejo, Patricio Arturo Silva Cornejo


Attention! Feel free to leave feedback.