Lyrics and translation Los Miserables - Dictadores de criterio

Dictadores de criterio

Es increíble como en este sistema
El gran consejo, el dictador de criterios
Dicta las normas de nuestra conducta y nos ordena, ¡nos ordena!
Que podemos ver que debemos oír ¿es que
Acaso no somos dueños de nuestra voluntad?
Y por que debemos siempre bajar la vista ante un poder
Paternalista que no hemos entregado
¡DICTADORES! ¡DICTADORES! ¡DICTADORES!
DE NUESTRO CRITERIO y no siempre vamos a vivir bajo normas que no
Aceptamos prensa, radio y televisión están siempre en las manos de
Viejos decrépitos con criterios deformados desfasados fracasados
Atado viejas trancas y costumbres del pasado el gran consejo censura
Nuestra voluntad dictamina lo que esta bien prohíbe lo que esta mal
Censura o cartuchismo esta en manos del
Fascismo ¡DICTADORES! ¡DICTADORES! ¡DICTADORES!
DE NUESTRO CRITERIO.

Диктаторы мнений

Невероятно, как в этой системе
Великий совет, диктатор мнений
Диктует нормы нашего поведения и приказывает, приказывает нам!
Что мы можем видеть, что мы должны слышать, не так ли?
Разве мы не хозяева своей воли?
И почему мы должны всегда склонять голову перед властью
Отеческой, которую мы не давали?
ДИКТАТОРЫ! ДИКТАТОРЫ! ДИКТАТОРЫ!
НАШИХ МНЕНИЙ, и мы не всегда будем жить по нормам, которые не
Принимаем, пресса, радио и телевидение всегда в руках
Старых дряхлых людей с искаженными, устаревшими, провальными мнениями
Привязанных к старым засовам и обычаям прошлого, великий совет цензурирует
Нашу волю, определяет, что хорошо, запрещает, что плохо
Цензура или патронаж в руках
Фашизма, ДИКТАТОРЫ! ДИКТАТОРЫ! ДИКТАТОРЫ!
НАШИХ МНЕНИЙ.