Lyrics and translation Los Miserables - El Balon

El Balon

Locutor: "Comienza a rodar la reina del espectáculo que recorre todo el campo de juego
Está dento de la zona caliente, busca el gol
Está está está, gooooool"

En este juego de la vida, nosotros somos el balón
Nos patean y manosean y rodamos sin control
Muchos quieren dominarnos, con talento y mano dura
Pero somos la pelota, veleidosa y esquiva

Y en esta lucha de poderes
Todos corren tras el balón
Lo cuidan y lo defienden con extrema afición
Rueda rueda por el barro
Rueda rueda por el sol
El balon solo descansa, el primer tiempo se acabó
La pelota eres tú y yo
Rodamos por la cancha sin control
La pelota eres tú y yo
Rodamos por la vida sin control

Comenzó el segundo tiempo
Ahí va otra vez el balón
Dos equipos se pelean por tener siempre el control
Y al final de este partido
Un equipo marca un gol
El balón se queda solo y dormido un rincón
La pelota es tu y yo
Rodamos por al cancha sin control
La pelota eres tu yo yo
Rodamos por la vida sin contol

Le Ballon

Commentateur : "La reine du spectacle commence à rouler sur tout le terrain
Elle est dans la zone chaude, elle cherche le but
C'est c'est c'est, but !"

Dans ce jeu de la vie, nous sommes le ballon
On nous botte et on nous manipule, et nous roulons sans contrôle
Beaucoup veulent nous dominer, avec talent et main ferme
Mais nous sommes le ballon, capricieux et insaisissable

Et dans cette lutte de pouvoir
Tout le monde court après le ballon
Ils le protègent et le défendent avec une passion extrême
Il roule roule dans la boue
Il roule roule sous le soleil
Le ballon ne se repose que lorsque la première mi-temps est terminée
Le ballon, c'est toi et moi
Nous roulons sur le terrain sans contrôle
Le ballon, c'est toi et moi
Nous roulons dans la vie sans contrôle

La seconde mi-temps a commencé
Le ballon y va encore
Deux équipes se disputent pour avoir toujours le contrôle
Et à la fin de ce match
Une équipe marque un but
Le ballon reste seul et endormi dans un coin
Le ballon, c'est toi et moi
Nous roulons sur le terrain sans contrôle
Le ballon, c'est toi et moi
Nous roulons dans la vie sans contrôle